论文部分内容阅读
1989年计划是根据十三届三中全会确定的治理整顿、深化改革方针制定的。计划的主要目标和基本任务是逐步消除经济过热,确保物价上涨幅度明显低于上年,力争农业有一个好收成。同时还提出,1989年计划安排要实行从紧的财政金融政策,合理调整经济结构,理顺经济关系,搞好同后几年的衔接。经过各方面努力,1989年基本完成了这些目标,社会供需总量平衡的矛盾有所缓和,经济过热逐步降温,物价上涨幅度逐月回落,治理整顿取得了比较明显的成效。这也证明1989年计划安排的指导思想是符合实际
The 1989 plan was formulated in line with the principles of rectification and reform set forth by the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee to deepen reform. The main objectives and the basic tasks of the plan are to gradually eliminate overheating in the economy, ensure that the rate of increase in prices is significantly lower than in the previous year and strive to achieve a good harvest in agriculture. At the same time, it was also proposed that the planned arrangements in 1989 should implement a tight fiscal and financial policy, reasonably adjust the economic structure, rationalize the economic relations and improve the links with the next several years. After all efforts, these goals were basically completed in 1989. The balance between social supply and demand was eased. The overheating of the economy was gradually cooled down and the rate of increase of prices dropped month by month. The rectification achieved remarkable results. This proves that the guiding principle of the 1989 program is in fact realistic