论文部分内容阅读
大批评家、老恐龙哈罗德·布鲁姆在其名著《误读图示》中谈到美国文学的崇高和逆崇高,这是自伟大的美国文学之父爱默生以来两股相互交织的文学潮流。布考斯基也许属于这种逆崇高,而且是最底层的逆崇高。广西师大出版社出版的《苦水音乐》(Hot WaterMusic),是美国黑雀出版社于1983年出版的布考斯基短篇小说集,迟至今天,大陆的布迷们才有幸读到。在这部作品中,布考斯基这个酒鬼、色情狂、肮脏天使,让落魄作家、人渣诗人、无赖画家、色狼、妓女各色人等为我们展现了一幅幅庸常、粗野的生活图
Critics and old dinosaurs, Harold Bloom, talked about the sublime and sublime of American literature in his famous book “Misreading of Pictorials.” Since Emerson, the father of the great American literature, has interwoven Literary trend. Bukowski may belong to this inverse sublime, but also the bottom of the sublime. Hot WaterMusic, published by Guangxi Normal University Press, is a collection of Bukowski’s short stories published by the American Blackbird Publishing House in 1983. As late as today, mainland cloth fans are fortunate enough to read it. In this work, Bukowski, a drunkard, pornographer and filthy angel, shows off a vulgar, unruly life by letting down writers, scum poets, rogue painters, satyrs and prostitutes of all kinds. Figure