论文部分内容阅读
Chomsky(乔姆斯基)是一位给当代语言学带来革命的人物。但是,人们对 Chomsky本人的了解一般来说比对他的生成语法的了解要少,全面了解Chomsky大概是许多人的愿望。在这方面,以今井邦彦先生为首共同撰写的《乔姆斯基小事典》对Chomsky作了全方位的介绍,做了一件有益的工作。该书1986年4月由日本大修馆书店出版,全书约有30余万字。名为小事典,如就事典而言的确算不上大,但作为一本全面、系统介绍Chomsky的书也不能算小。主要编写者今井邦彦是东京都立大学英语教授,执笔者有40人之多,均是较有名望的语言学家,其中包括我们较为熟悉的井上和子和桥本万太郎,还有我国台湾师范大学的董昭辉。本书的最后刊有Chomsky从1951年至1986年的全部著作及评论的目录,还附有参考文献300余种,全书为10章,现就各章的主要内容作一简单介绍。
Chomsky is a figure who revolutionizes contemporary linguistics. However, people generally know Chomsky less well than they know about his grammar, and a thorough understanding of Chomsky is probably the wish of many. In this regard, the Chomsky Small Code, co-authored by Mr. Jing Bangyan today, provides a comprehensive introduction to Chomsky and provides a useful piece of work. The book in April 1986 by the Japanese overhaul Museum Bookstore, the book has about 30 words. Named a small code, as in the case of the terms are not really big, but as a comprehensive, systematic introduction Chomsky book can not be considered small. Chief Writer Imai Kunihiko is a professor of English at Tokyo Metropolitan University, and has written more than 40 people, all of whom are prestigious linguists, including the more familiar Iwate and Hashimoto Bandaro, as well as Taiwan Normal University in our country Dong Zhaohui. The final edition of this book contains a full list of Chomsky’s writings and commentary from 1951 to 1986, along with more than 300 references and 10 chapters of the book, giving a brief introduction to the main contents of each chapter.