葡萄牙的“法多”魂

来源 :留学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyingtg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  葡萄牙似乎被现代社会遗忘了,偏居欧洲大陆的小角落,大航海时代的辉煌,像一张发黄的照片,永远留在了过去。在这个民族风情被大幅稀释的时代,唯有波特酒和法多,还流淌着葡萄牙古老的血脉。
  里斯本幽仄的小巷中,老妇人历尽沧桑的歌喉,铿锵顿挫的鲁特琴挽住了葡萄牙百年前行的脚步。这便是“法多”(Fado),刻满岁月伤痕的葡萄牙民谣。都说源自西班牙的弗拉明戈舞有如“人生的第一次狂吻”。夜幕降临,热情化作燃烧的火焰,妖娆的弗拉明戈舞者幻化在夜火中,他们年轻的身体撩荡着人类最原始的欲望。在葡萄牙,伊比利亚半岛的另一个国度,流自苍遒的歌喉,法多,却沉吟着逝去。
  法多,不是上帝给年轻人的歌。这歌声盘根错节,凄厉而忧伤,是人生到头的感怀。红尘梦一场,最终只剩了情怀。这情怀,便是法多魂。当声音失去了少时的圆润;当眼睛褪去昔日的光泽;当条条皱纹爬上脸颊;当一切的荣华都看似不再,法多便悄悄地降临到我们身边。她背负着上帝的使命,开启一个个嘶哑而干涩的歌喉,让凄婉的歌声诉说着人生的无奈,“如果我知道年轻人终有一死,我哪里还会去爱……”;“在今晚,我为我的妈妈而哭泣,希望她给我恩典,原谅我年轻时的懵懂……”。法多不是情绪的宣泄。她凄婉而非哀怨,伤感的歌声中压抑着错综的心结,悔悟中带着平易:“名声到头来是什么,有时荣耀,有时毁誉。这世界就是这样的。”法多,让悲伤的歌声带走心中的悲伤。
  1920年,Amália Rodrigues出生在里斯本一个极其贫穷的家庭,妈妈卖水果,外公是个锁匠。她是这个家里的第五个孩子。那时的生活很艰难,没有人太把孩子的死亡当回事。Amália家里的孩子生生死死,每当夕阳落下帷幕,巷子深处总是传来低沉的法多。断断续续的吟唱好像是为Amália家的孩子唱起的悲歌。在母亲的水果摊边,Amália度过了自己的童年。
  若干年后,这个卖水果的小女孩成了葡萄牙的“法多之后”。50多年的光阴里,她以含着沙哑与淡淡忧伤的声音,讲述了一段又一段的情愫。很难解释为何吟唱法多的绝大多数都是女歌者,男人们多在女歌者身边的暗处,静静地拨着鲁特琴。也许男歌者的声音生来太过苍劲,而女歌者音色柔和,只有经过岁月的磨砺,始见沧桑。女性的气质天生柔弱,没有被生活的艰难吞噬,也没有碰得满身伤痕,而是如涓涓溪流一般,在穷山中流淌出自己的路径。法多的灵魂正是这般濡润岁月所留下的痕迹。
  法多用歌声述说一切,串出了一个民族不变的情结。里斯本小城淡黄色的墙壁上残留着地中海的咸腥。昼,夜,晴,雨,海边,小酒馆,巷子深处,法多,接住了空气中每片尘埃的味道。她让这个国度里的孩子们依旧可以触摸到她百年前的肌肤。她无处不在,却又始终颤抖在人们灵魂的最深处。法多(Fado)在拉丁文的原意是“命运(Fate)”。命运本该如此,我们却不了解自己。有一曲法多深情地唱道:“我们唱起法多,在音乐中,我们认识自己,就是这样,我们认识了我们自己……”。
  里斯本,年迈的歌者传颂着法多魂,接起生命的轮回。
其他文献
编者按:国外大学不象咱们中国,没有那么多的宿舍。很多学生不得已,只好自己租房。在前面几期杂志中,我们已经介绍过这方面的知识和注意事项。在国外,还有一个比较流行的住宿方案——housestay(家庭寄宿)。顾名思义,住到所在国居民家中去。这里面需要注意的问题就多了,言谈举止、为人处事,都要小心在意,千万别给人轰出来。  下面这是一名新加坡朋友写来的文章,他是大学毕业后从中国国内去的新加坡,在那边生活
期刊
乙酉桃浪,柳绿桃芳。中国社会科学院世界宗教所研究员何劲松在山东日照市博物馆举办了“何劲松博士书法展”,展出近期书作120幅,作品融佛教传统文化与书法艺术为一炉,得到了当地书界与媒体的高度好评。  43岁的何劲松是安徽舒城人,1988年在北大取得史学硕士学位,1991年在中国社会科学院研究生院获得哲学博士学位,2000年赴日研修,现为世界宗教所宗教文化研究室副主任,研究生院教授,著述颇丰。在学术上,
期刊
我在荷兰认识的一对中国夫妇圣诞节前要去比利时的安特卫普购物,问我是否有兴趣一同前往。由于刚刚结束考试,正应放松一下,我便欣然答应。比利时离荷兰很近,次日清晨,我们驱车前往。  经过一个多小时的高速公路,我们很快到达比利时的小城安特卫普。城虽小,可是它在比利时的地位一点都不逊于首都布鲁塞尔。它的艺术、时装和钻石工业在欧洲享有重要的地位。早在十二世纪,它就发展成欧洲最重要的贸易城市和港口。到了十六世纪
期刊
“第二届海外留学人员团体负责人代表座谈会暨  为国服务团东北、西部行活动”隆重举行    由中华海外联谊会和欧美同学会·中国留学人员联谊会共同主办的“第二届海外留学人员团体负责人代表座谈会暨为国服务团东北、西部行活动”开幕式,2005年8月19日上午在北京隆重举行。近百位来自海外留学人员社团负责人和海外优秀专业学者应邀与会。  本次活动旨在高举留学报国爱国主义旗帜,团结海内外留学人员团体,动员广大
期刊
编者按:作者的女儿从海南考入清华大学,毕业后赴美留学,目前在斯坦福攻读博士学位,并在硅谷一家高科技公司工作(实习)。硅谷和海南相隔万里,母女两思念。这不,母亲刚刚离职,有了时间,便来到了硅谷。在充分享受和女儿团聚的幸福日子同时,还没有忘记给我们写下这些文字,发来诸多照片,和我们共同分享这份快乐。    SILICONVALLEY,硅谷(也有译为矽谷),在全球已是闻名遐迩。从中文的字面理解,人们总认
期刊
8月6日,在纪念抗日战争胜利60周年之际,欧美同学会留日分会一行42人在欧美同学会秘书长、留日分会常务副会长于隶群的带领下,怀着崇敬的心情,参观了中国人民抗日战争纪念馆。  上午9时,留日分会一行42人走进庄严、肃穆的纪念馆,在讲解员的引导和讲解下,观看了珍贵的文物、丰富的图片、精巧的动态景观、大量的文件资料,重温了60多年前这一段悲壮的历史。  参观后,大家深深感到,抗日战争是中国历史上惊天动地
期刊
编者按:2003年9月,郭申元的父亲访问爱子曾经工作、学习、战斗过的哈佛大学医学院实验室。理查森院士对抚摸着郭申元生前穿过的工作服的郭父说:“郭申元出差在外,我们等他回来!”而郭当年使用的工作台4年来一直空着,以示大家对他的深深怀念。  是的,我们等他回来。祖国母亲也一直等他回来。郭申元赴美学习,10年如一日,没有回国探过一次亲,没有外出游玩过一次,唯有刻苦读书、精心实验,孜孜以求。他没有领绿卡,
期刊
我在加拿大读书的大学里有一个小教堂,各种宗教信仰的学生和教职工都在那里做祷告。我经常在工作之余到那里去学。在那儿我认识了爱玛。我去小教堂只是出于传播学专业的需要和对的兴趣,因为它是代代相传的文学经典,爱玛却是地地道道的基督徒。我们在那里除去学还闲聊,花草宠物,恋爱婚姻还有国家大事,都是我们的话题。爱玛谈得最多的还是她的宝贝女儿萃茜。爱玛善谈,时间长了我们渐渐熟悉起来。她六十多岁了,已是满头白发,却
期刊
当朋友邀请我去喝high tea时,我迷惑不解地问什么是高茶,她说高茶就是“afternoon tea”。我心想“下午”和“高”有什么关系呢?  茶馆的布局很特别,分内外两个隔间。外隔间与普通餐厅无异,光线明媚,乐曲流动,铺着镂空方格布的木桌上摆放着干花花篮、玻璃调料瓶和镶边茶具。内隔间则像个小型图书馆,色调朦胧,暗香缭绕,巨大的橡木书架从亚麻地毯一直向上生长到斜顶天花板,书架上挤满了诗集和画册,
期刊
这是一张距今大约80年的老照片,这张老照片凝聚着一位法国老人对中国的深情厚谊,体现了源远流长的法中友谊。这张照片上的大部分人是我国革命的老前辈,其中有一些是新中国的建国元勋。我每见到这张照片,都会情不自禁的陷入沉思默想之中,那次不同寻常的寻访经历,立刻重新浮现在我的眼前。  1965年10月,我们留学来到巴黎。这里不仅有美丽的风景,多彩的文化,更有热情好客的法国人民和光荣悠久的革命传统。1920年
期刊