论文部分内容阅读
我要向此次政府委员会报告的第一个问题,是关于财政方面的状况。去年十二月二日第四次中央人民政府委员会会议通过一九五零年国家财政概算之后,四个月来,国家的财政情况已有好转。秋征公粮百分之七十多已经入仓,除西南地区,因解放较迟正在征收外,全国各地已经最大部分征起。去年解放较早的地区,税收亦在逐步增加。今年第一期公债,截至目前止,已实收百分之七十二。目前公教人员的编制正在制定,全国军政公教人员的总数,尚未超过概算所列的数字,并且还可能酌量减少。四个月来,中央人民政府有关财经各部门开过许多专业会议,进一步规定了今年度业务和财务计划。四个月来,国家的财政收入
The first question I want to report to this government committee is about the financial situation. In the four months since the National Budget for the People’s Republic of China was approved in the fourth session of the Central People’s Government Committee on December 2 last year, the state’s financial situation has been improved. More than seventy percent of autumn grain grain has been warehousing. Except for the southwestern region, which is being levied later because of the liberation, most of the country has already been enlisted. In the areas where liberation was earlier last year, the tax revenue is also gradually increasing. The first tranche of this year’s public debt, as of now, has been closed at 72%. At present, the establishment of public education personnel is being worked out. The total number of military and civilian officials in the country has not exceeded the figures as set out in the budget estimates and may be reduced at discretion. In the past four months, the Central People’s Government has held many professional meetings with various financial and economic departments and further stipulated the annual business and financial plans for the year. Four months, the state’s revenue