论文部分内容阅读
饲养员将一只大黑猩猩带进电视演播大厅,据说它将是这一期《动物乐园》的主角。黑猩猩在大厅里这儿走走,那儿瞧瞧,看到这里的一切都感到新奇,尤其是对大厅旁边的一面大镜子。开始的时候,大家都以为它只是单纯的感兴趣而已,可是通过仔细观察,大家惊奇地发现,它不仅仅是在看玻璃,而且是在用心地观察镜中的自己。不时地,它还会用毛茸茸的大爪子向镜子里自己的脸上摸一下。当它的手触摸到冰冷的镜面上的时候,还会若有所思地沉默上一会儿,逗得演播厅里的工作
Breeder brought a large chimpanzee into the TV studio, which is said to be the protagonist of this issue of “Animal Paradise.” The chimpanzees walk around the hall, look there, and find everything new here, especially the large mirror next to the hall. At the beginning, everyone thought it was purely of interest, but by careful observation, everyone was surprised to find that it was not only looking at the glass, but also carefully observing the mirror in the self. From time to time, it touches the mirror’s own face with furry big claws. When it’s hand touches the cold mirror, it silently pauses for a while, teasing the studio