论文部分内容阅读
除了极少数的例外,如今作家纷纷弃笔改用电脑。以我而论,从1991年起即基本不摸笔杆儿,只有在给人写信时,出于尊重对方和人情味的考虑,才避免使用电脑。有些作家则即便写信电仰仗电脑,模仿外国人的习惯,打印出来后,再潇洒地来一个亲笔签名。当然,也有坚决的“电脑抵制派”。有一次在上海和文界朋友们吃饭,不期然谈起用电脑写作的事,立划分作两派,一派眉飞色舞,对电脑百般夸赞,另一派
With very few exceptions, writers have now abandoned pen-based computers. In my opinion, since 1991, they basically did not touch the pen. Only when writing letters to people, out of respect for each other and human feelings, to avoid using the computer. Some writers, even when they write letters and telegrams, rely on computers and imitate the habits of foreigners. After they are printed, they autograph autographs. Of course, there are also resolute “computer boycotts.” Once in Shanghai and the text of the friends to eat, do not expect to talk about the use of computer writing, legislation divided into two factions, one flirtatious, all kinds of praise on the computer, the other party