制度设计是防止公私利益冲突的关键

• 作 者: 宋增伟
• 出 处: 中国监察
• 发表日期: 2014年06期
• 关键词: 程序制度 领导干部 运行流程 清单 二字 消极腐败现象 官员财产申报 中国共产党党员 廉政风险 法规制度建设

公共权力只有按法定程序在阳光下运行,才能进行有效监管。要把建立和完善行政程序制度,作为防止利益冲突的重点工作。推行地方各级政府及其工作部门权力清单制度,依法公开权力运行流程。公私二字是衡量党性强弱的尺子,领导干部只有正确认识公私关系,摆正公私关系,处理好公私利益冲突,才能切实做到权为民所用,情为民所系,利为民所谋。

Public authority can only be effectively regulated if it is run in the sun by legal procedures. We should establish and improve the system of administrative procedures as a priority to prevent conflicts of interest. Promote the power list system of local governments and their work departments at all levels and open the power flow according to law. Only by correctly understanding the relationship between public and the private, adjusting public-private relations and handling public-private conflicts of interest can the leading cadres effectively implement the principle of using power for the benefit of the people, favoring the interests of the people and seeking the benefit of the people .