论文部分内容阅读
中国政府和企业从对苏丹的投资中获益匪浅,譬如苏丹石油开发项目。在苏丹,无论是能力、经验、信誉还是技术优势等,我国投资者都具备较强的竞争优势。随着苏丹逐步成为众多国家投资的焦点,我国仍将抓住机遇,保持现有的投资优势,改善投资劣势,进而继续扩大对苏丹的投资规模和拓宽投资领域。11月2日,本刊记者专访苏丹矿产部部长卡迈勒·阿卜杜拉提夫,对苏丹当前的矿业合作机会、矿产勘查开发政策等有了更为深入的了解。
The Chinese government and enterprises have benefited greatly from their investments in Sudan, such as the Sudanese oil development project. In Sudan, our investors have a strong competitive edge in terms of capabilities, experience, credibility or technological advantages. As Sudan gradually becomes the focus of investment in many countries, our country will still seize the opportunity to maintain its existing investment advantages and improve its investment disadvantage so as to continue to expand its investment in Sudan and broaden its investment portfolio. On November 2, our correspondent interviewed Kamel Abdullatif, Minister of Mineral Resources of Sudan, to have a better understanding of Sudan’s current mining cooperation opportunities and mineral exploration and development policies.