论文部分内容阅读
前言今年淮河洪水,突破以往紀录,酿成巨灾,中央人民政府水利部为此於八月二十五日至九月十二日间在京如开治淮会议。因为治淮方針、计划的商讨和决定,都必須以淮河洪水实情,尤其是今年的洪水实情为基礎,所以治淮會议成立水文组,根据當時所能獲得的不完整的资料,配合會议研讨的需要,对於今年淮河洪水作了初步的分析,现在整理發表的这篇初步報告,其主要内容是在會議進行中完成的,祇有一小部份是在会後加以補充和整理的。由於资料的残缺,和配合会程進行,不能作全面性的深入研究,所以分析的结果,仍要等资料搜集完整時,再作補充和修正。
Preface This year, the Huaihe River flood exceeded the previous record and caused a catastrophe. Therefore, the Central Water Resources Department of the Central Government held a meeting in Beijing from August 25 to September 12 for this purpose. Because the policy of governing the Huai River and planning and discussion must all be based on the actual situation of the Huai River floods, especially this year’s flood events, the Huai River Conference set up a hydrological team to coordinate meetings based on the incomplete information available at the time To discuss the needs of this preliminary analysis of the Huaihe River flood this year, the preliminary report is now collated and published. The main contents of the preliminary report were completed during the meeting. Only a small part of it was supplemented and sorted out after the meeting. Due to the incompleteness of the information and its cooperation with the conference, we can not conduct a comprehensive and in-depth study. Therefore, the results of the analysis should be supplemented and amended once the information is fully collected.