论文部分内容阅读
为进一步扩大中苏两国科学工作的联系,苏联科学院在中国科学院访苏代表团到达莫斯科不久,即向中国科学院郭沫若院长提出关于交换中苏两国科学工作的论文和报导的建议。中国科学院方面非常重视这个建议,认为这是一件极其有意义、极其令人兴奋的喜事,不仅藉此可以进一步促进中苏科学交流,使“向苏联学习”有了进一步的基础,而必因此对中国科学工作者有更大的鼓励,甚至可以因此避免了研究工作中的弯路。为了做好这顶工作,中国科学院将成立一个机构来专门负责。现在将苏联科学院院长涅斯米扬诺夫院士与苏联科学院主席团学术秘书长托布契也夫院士在1月12日发的来信和中国科学院郭沫若院长4月10日的回信转录于後: 一
To further expand the scientific ties between China and the Soviet Union, the Soviet Academy of Sciences visited the Chinese Academy of Sciences shortly after the Soviet delegation arrived in Moscow, that is, to the Chinese Academy of Sciences Dean Guo Moruo proposed exchange of papers on the scientific work between China and the Soviet Union and the report’s recommendations. The Chinese Academy of Sciences attaches great importance to this proposal and considers it an extremely meaningful and extremely exciting happy event. Not only can this promote scientific exchanges between China and the Soviet Union and further the foundation of “learning from the Soviet Union,” but as a result, There is even greater encouragement for Chinese scientists and even the avoidance of any detours in research. In order to do a good job of this work, the Chinese Academy of Sciences will set up a body responsible for the special. Now, after transcribing the letter dated January 12 from the academic secretary-general of the Soviet Academy of Sciences, Academician NesimYanov, and the academic secretary general of the Bureau of the Soviet Academy of Science, Mr. Guo Moruo, April 10, to the letter of the April 10 letter of the Chinese Academy of Sciences, one