论文部分内容阅读
今年5月在莫斯科苏联科学院举行了中苏黑龙江流域综合考察队第三次联合学术会議。参加这次会議的我方代表有中国科学院副院长竺可楨、考察队队长馮仲云、副队长朱济凡、陈剑飞等。苏方到会代表有:苏联科学院生产力研究委員会主席湼姆欽諾夫院士,副主席普斯托瓦洛夫通訊院士和涅克拉索夫通訊院士,考察队队长克洛勃夫博士等。此外还有中苏双方专家60余人参加了会議期間进行的各項学术活动。在这次会議中,中苏双方的专家宣读了有关經济、动能、运輸、水利、地貭和自然地理等专业方面及綜合牲研究的論文将近60篇,并且进行了热烈討
In May this year, the Soviet Union Academy of Sciences in Moscow held a joint syndicate of the third comprehensive study tour of the Heilongjiang River Basin between China and the Soviet Union. Our representatives to participate in this meeting are Zhu Kezhen, vice president of the Chinese Academy of Sciences, team leader Feng Zhongyun, deputy captain Zhu Jifan and Chen Jianfei. The representatives from the Soviet Union to the meeting include Academician Nemthernov, Chairman of the Productivity Research Committee of the Soviet Academy of Sciences, Fellow of the Postmastervalistvalov and Nekrasov Correspondence Fellowships, and Dr Cloughov, leader of the expedition team. In addition, more than 60 experts from both sides attended the academic activities held during the conference. At this conference, experts from both China and the Soviet Union read out nearly 60 theses on professional aspects such as economy, kinetic energy, transportation, water conservancy, land use and natural geography, and comprehensive research, and enthusiastically discussed