论文部分内容阅读
支持实体经济既是商业银行自身发展和实现经营转型的现实需要,也是商业银行应当履行的社会责任。东北地区处于东北亚中心位置,紧邻俄罗斯和朝鲜半岛,与周边国家经贸往来密切,所辖口岸城市是我国东北对外开放的前沿和通道。近年来,受国际市场持续低迷等因素影响,边境贸易形势日趋复杂,东北边贸也遇到了严峻的考验。中国工商银行作为东北金融业的主力军,近年来在资金、产品、技术和金融服务上给予对俄、对韩、对朝等东北边贸强有力的支持,在扩大边贸规模、优化进出口商品结构、促进边贸大流通大发展等方面,作出了一定的贡献,实现了地方经济与自身发展的“双赢”。
Supporting the real economy is not only the real need of commercial banks for their own development and operation transformation, but also the social responsibility that commercial banks should fulfill. Northeast China is located in the center of Northeast Asia, close to Russia and the Korean Peninsula, and its neighboring countries have close economic and trade relations. The port cities under the jurisdiction of the frontier and access to the opening up in Northeast China. In recent years, due to the downturn in the international market and other factors, the border trade situation has become increasingly complicated. The border trade in Northeast China has also encountered a severe test. As the main force in the financial industry in northeast China, Industrial and Commercial Bank of China has given its strong support to the northeast border trade with Russia, South Korea and North Korea in recent years in terms of capital, products, technology and financial services. While expanding its trade scale and optimizing its import and export commodity structure And promoting the great development of the border trade and the circulation of large tracts, we have made some contributions and have achieved “win-win” in the development of the local economy and itself.