论文部分内容阅读
背依一望无垠的稻田，坐落于林立的宏伟庙宇群中，曼达帕丽思卡尔顿隐世精品度假酒店（Mandapa， a Ritz-Carlton Reserve）于2015年9月5日正式揭幕于巴厘岛乌布，这是丽思卡尔顿酒店全球的第三家隐世精品度假酒店。
曼达帕之名取自于一座传统印度庙宇的入口，酒店沿气势磅礴的阿漾河而建，位于巴厘岛文化与精神中心乌布，坐落在茂密的丛林当中。通过专职的Patih（管家），酒店为客人提供全天候的个性化周到服务，同时还设各种度身定制的精神修炼、健康养生和排毒美容项目。曼达帕丽思卡尔顿隐世精品度假酒店旨在打造一处静谧的避世之所，让客人远离尘嚣、放松身心、修身养性。
由亚洲知名设计公司DESIGNWILKES打造，酒店在建筑设计方面基于巴厘岛风格，又巧妙融合当代气息，旨在吸引全世界最具鉴赏眼光的旅行者。酒店拥有35间豪华宽敞的套房和25栋私密泳池别墅，每一处都是经典之作，与周围巴厘岛热带的自然景观相得益彰。
Situated where temples stand majestic against a backdrop of rice terraces， Mandapa， a Ritz-Carlton Reserve is pleased to announce its official debut in Ubud， Bali on September 5， 2015， as the third bespoke resort in the prestigious Ritz-Carlton Reserve portfolio.
Named after the entrance to a traditional Hindu temple， Mandapa is set along the majestic Ayung River as it meets the lush jungle in Ubud， the cultural and spiritual heart of Bali. Offering individually tailored spiritual， wellness， health and detox programs， complemented by the fulltime personalized attention of a dedicated Patih or butler， the intimate retreat is designed to be a sanctuary in which relaxing one's mind， body， and soul comes naturally.
With only 35 luxurious and spacious suites， and 25 private pool villas， guests can select from an exquisite collection of accommodations that have been meticulously designed to magnify and embrace the surrounding tropical landscape. The traditional yet contemporary Balinese interiors by renowned Asia-based DESIGNWILKES have created a true luxury experience designed to allure the world's most discerning travelers.
曼达帕之名取自于一座传统印度庙宇的入口，酒店沿气势磅礴的阿漾河而建，位于巴厘岛文化与精神中心乌布，坐落在茂密的丛林当中。通过专职的Patih（管家），酒店为客人提供全天候的个性化周到服务，同时还设各种度身定制的精神修炼、健康养生和排毒美容项目。曼达帕丽思卡尔顿隐世精品度假酒店旨在打造一处静谧的避世之所，让客人远离尘嚣、放松身心、修身养性。
由亚洲知名设计公司DESIGNWILKES打造，酒店在建筑设计方面基于巴厘岛风格，又巧妙融合当代气息，旨在吸引全世界最具鉴赏眼光的旅行者。酒店拥有35间豪华宽敞的套房和25栋私密泳池别墅，每一处都是经典之作，与周围巴厘岛热带的自然景观相得益彰。
Situated where temples stand majestic against a backdrop of rice terraces， Mandapa， a Ritz-Carlton Reserve is pleased to announce its official debut in Ubud， Bali on September 5， 2015， as the third bespoke resort in the prestigious Ritz-Carlton Reserve portfolio.
Named after the entrance to a traditional Hindu temple， Mandapa is set along the majestic Ayung River as it meets the lush jungle in Ubud， the cultural and spiritual heart of Bali. Offering individually tailored spiritual， wellness， health and detox programs， complemented by the fulltime personalized attention of a dedicated Patih or butler， the intimate retreat is designed to be a sanctuary in which relaxing one's mind， body， and soul comes naturally.
With only 35 luxurious and spacious suites， and 25 private pool villas， guests can select from an exquisite collection of accommodations that have been meticulously designed to magnify and embrace the surrounding tropical landscape. The traditional yet contemporary Balinese interiors by renowned Asia-based DESIGNWILKES have created a true luxury experience designed to allure the world's most discerning travelers.