论文部分内容阅读
从摇滚明星到国家政要，波哥大卡萨麦地那四季酒店一直备受影响力人士的喜爱。在今年10月，这个地标建筑续写传奇故事，迎来崭新篇章。酒店原建筑由艺术家与建筑师圣地亚哥·麦地那·梅吉亚（Santiago Medina Mejia）联手创作于1946年，此次酒店翻修保留了原本法式与西班牙式的设计细节，并应现今眼光最敏锐的旅行者与当地住客之需，融汇现代科技与奢华元素。62间客房及套房在翻修中巧妙利用房间自身特点进行装饰，譬如火炉和天花板的横梁，间间都是独一无二的存在。
Long the favorite of the city's power players and an international clientele ranging from rock stars to heads of state， a beloved landmark now begins a new chapter in its storied history with the opening of Four Seasons Hotel Casa Medina Bogotá on October 15， 2015. Careful restoration of the residential-style hotel has retained the French and Spanish-influenced design details of artist and architect Santiago Medina Mejia's original 1946 building， while technologies have been fully updated and modern luxuries added for today's most discerning travellers and local guests. Sixty-two rooms and suites – no two alike - have been beautifully redecorated taking advantage of unique features such as fireplaces or beamed ceilings.
Long the favorite of the city's power players and an international clientele ranging from rock stars to heads of state， a beloved landmark now begins a new chapter in its storied history with the opening of Four Seasons Hotel Casa Medina Bogotá on October 15， 2015. Careful restoration of the residential-style hotel has retained the French and Spanish-influenced design details of artist and architect Santiago Medina Mejia's original 1946 building， while technologies have been fully updated and modern luxuries added for today's most discerning travellers and local guests. Sixty-two rooms and suites – no two alike - have been beautifully redecorated taking advantage of unique features such as fireplaces or beamed ceilings.