论文部分内容阅读
形容词作定语一般是前置的,但有时也可以后置。当一组并列的形容词为名词的非限定性定语时,通常后置。 A man,timid and hesitant,approached the official.一个男人走近那位官员,他显得胆怯而犹豫。不过限制性的定语形容词也可以后置。例如: All sorts of fancies bright and dark tenanted my mind.各种光明和黑暗的幻想占据了我的头脑。 He climbed the mountain by a route uncharted,steep and dangerous.他沿着一条地图上没有标明的,既陡峭又险峻的路线爬上山。
Adjectives as the attributive are generally pre-positioned, but they can sometimes be post-placed. When a set of parallel adjectives is a non-finite attribute of a noun, it is usually postponed. A man approached the official and he was timid and hesitant. However, restrictive attributive adjectives can also be postponed. For example: All sorts of fancies bright and dark tenanted my mind. Various light and dark illusions occupy my mind. He climbed the mountain by a route uncharted, steep and dangerous. He climbed up the hill along a steep and steep route not marked on the map.