论文部分内容阅读
党的十三大会议的主题是加快改革,深化改革。我们学习和贯彻党的十三大精神,就是要牢牢抓住加快和深化改革这个主题,以改革统揽全局,推动各方面工作。关于深化企业改革,搞活企业,赵紫阳同志在党的十三大报告中强调,要按照所有权、经营权分离的原则,搞活全民所有制企业。目前实行的承包、租赁等多种形式的经营责任制,是实行两权分离的有益探索,应当在实践中不断改进和完善。我们要遵循十三大精神,加快推行承包经营责任制的步伐,不断把改革引向深入,开创改革的新局面。
The theme of the 13th National Party Congress is to speed up the reform and deepen the reform. To learn and implement the spirit of the 13th CPC National Congress, we must firmly grasp the theme of accelerating and deepening the reform, take the overall situation of reform as a guide, and promote all aspects of our work. With regard to deepening enterprise reform and invigorating enterprises, Comrade Zhao Ziyang emphasized in the 13th CPC National Congress report that all enterprises owned by the whole people should be revitalized in accordance with the principle of separation of ownership and management rights. The various forms of management responsibility system such as contracting and leasing currently practiced are useful explorations of separating the two rights and should be continuously improved and perfected in practice. We must abide by the spirit of the 13th CPC National Congress and accelerate the pace of implementing the responsibility system for contracted management. We should continue to introduce the reform in depth and open up a new phase of reform.