化州粤语中的方言接触词探析

来源 :语言研究集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songweiwc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
化州上江话和下江话都是化州粤语的代表,其中上江话以化州市区话为代表,下江话以长岐镇的南安墟话为代表。化州地处粤西,该地区粤、客、闽三种方言交错杂处,在长期的交往中产生频密的方言接触。文章以化州两个具有代表性的粤语为切入点,分析其与周边闽、客方言的词汇接触现象,尝试挖掘其词汇系统中不同于广府粤语的异质成分。 Huazhou Shangjiang Dialect and Xiajiang Dialect are representatives of Huazhou Cantonese, among which Jianguhua is represented by Huazhou dialect, Xiajiang Dialect is represented by Nan’an dialect of Changqi. Huazhou is located in western Guangdong, where the three dialects of Guangdong, Hakka and Min are staggered and miscellaneous, resulting in frequent dialect contacts in long-term contacts. Taking the two representative Cantonese languages ​​of Huazhou as the breakthrough point, this article analyzes the lexical contact between them and the surrounding dialects of Fujian and Hakka, and attempts to explore the heterogeneous components in the lexical system that are different from Cantonese in Cantonese.
其他文献
文章从引导语、言说动词和被引语三个方面对清代长篇白话小说《歧路灯》中直接引语结构成分的特点进行了考察。《歧路灯》中的引导语从不出现在被引语之后,而且所有直接引语
遇 见  薄暮时分,一只白鹭  单腿站立在河边  把头埋进羽翼里  一动不动  只有偶尔吹过的风  掀动它的羽毛  闪烁着美  如果我不是闲逛  来到这河边  如果不是在这落日的余晖里  拥有这寂静  我就无法遇见  这令人心动的美  就像那个蓦然闯进我心中的女孩  我也是在无意中  遇见的  垂 柳  江南的池塘边,湖边  春天最美的是垂柳  它沿着池塘走,围着湖转  它有风的飘逸,云的蓬松  
期刊
近代韵书及史料表明,官话系的影疑母在明清时代就已全面合流。文章运用当代音系学的新标记理论CoMP,运用十个方言点的语料,通过历时和共时的音系分析后发现,这两个声母的演变
“次”除了顺序、次第、处所等义外,还有表时间或表动作进行体之义,这种用法常见于禅籍,后来消失了,许多词典都未收录此义项。文章从历时角度看“次”的发展,试图找出时间“
文章讨论的是山西晋语中两种用否定式补语来表示极深/高程度的格式——“VP+得+不行”和“VP+哩+不能”。在全面描写两类格式使用情况的基础上,分析比较了山西晋语中与“VP+
邵东话否定词主要有“唔”“冇”,前者为基本否定词,后者为存在否定词.不过,存在否定词“冇”的用法正向基本否定词“唔”扩散,其扩散受到语义、语用等因素制约.从“唔”“冇
早读课,我捧着书本走向四(1)班教室,走到教室门口,看见一个醒目的白色塑料口袋躺在那里,好像是哪个孩子吃完东西,随手扔在地上的。照平时习惯,我会把它捡起来丢进垃圾箱。但我想,作为语文教师的我不能只管教语文,还得管一管学生的行为习惯。毕竟,孩子们不只是到学校来学知识的,重要的是在学校修炼自己的德行,成为一个大写的“人”。那么,每一个教师都要在此方面给予学生正面的引导,向学生传递正能量。  望着认真读
端午节是古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有2000多年历史。中国的端午节是中国的传统节日,又名重午、端五、蒲节。因时在农历五月初五,所以名为重午,午即是五。过去,人们普
文章以上饶铁路话为例,探讨汉语方言接触的借贷等级,将上饶铁路话与杭州话、上饶市区话进行比较后,提出上饶铁路话方言接触的一级框架(词汇>语法>语音)和二级框架(一般词汇>
金山话中常用否定词(包括从否定词语法化而来的句末语气词)有7个,分别是“勿、勿曾((勿曾))、消、唔、呒没、末、否”.金山话否定词除词形本身与北京话、上海话有别以外,否定