论文部分内容阅读
1999-2000年俄罗斯涂料发展迅速,估计年均增长率为17％-20％。2001年俄本国涂料产量为56.49万t,比2000年下降2.2％。2000-2001年国外涂料产品向俄罗斯市场大举进军,进口量增长率比国内产量增长更快,预计2002年俄涂料产量将降至54.7万t,而进口量将从2001年的22.56万t猛增至30.5万t。俄绝大多数涂料公司采用落后、过时的配方和技术生产低档产品,高档产品市场被进口产品占领,进口涂料品种主要是丙烯酸涂料和乙烯基涂料,占其总进口量的39.8％,总进口额的42.3％。
From 1999 to 2000, Russian coatings developed rapidly, with an average annual growth rate of 17%-20%. Russia’s domestic paint production in 2001 was 564,900 tons, which was 2.2% lower than in 2000. From 2000 to 2001, foreign paint products marched into the Russian market. The growth rate of imports was faster than that of domestic production. It is expected that the output of Russian paint will fall to 547,000 t in 2002, and the import volume will soar from 225,600 t in 2001. To 305,000 t. The vast majority of paint companies in Russia use backward and outdated formulas and technologies to produce low-end products. The high-end product market is dominated by imported products. The imported paints are mainly acrylic and vinyl paints, accounting for 39.8% of the total imports, and the total imports. 42.3%.