论文部分内容阅读
［本刊讯」农业部部长陈耀邦2月26日至27日在北京与日本农林水产大臣玉泽德一郎举行会谈，双方商定新中日渔业协定于今年6月1日生效。该协定是中日两国于1997年11月签订的。当时根据《联合国海洋法公约》的精神，考虑两国在东海的海域划界尚未完成，针对两国间的不同水域，制订
Chen Yaobang, minister of agriculture, held talks in Beijing with Japanese Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yuichiro Taku from February 26 to February 27. The two sides agreed that the agreement on the new China-Japan fishery will enter into force on June 1 this year. The agreement was signed between China and Japan in November 1997. At that time, according to the spirit of the United Nations Convention on the Law of the Sea, considering that the demarcation of maritime areas between the two countries in the East China Sea had not yet been completed, and for different waters between the two countries, formulated