酷酷地说(14)

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:b188413920
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Time heals.
  时间会治愈一切。
  都说时间是良药,能治愈所有伤痛。当你的朋友沉浸在失恋的痛苦中时,你可以说:“Time heals.”意思是“时间会治愈一切。”
  You’re so cheap.
  你真小氣。
  如果你身边有经常蹭吃蹭喝或一毛不拔的人,请毫不客气地对他说:“You’re so cheap.”意思是“你真小气。”cheap通常指“价格便宜的”,但也用来形容人“小气的,吝啬的”。
  He’s pushy.
  他很强势。
  pushy常用来形容过分强调自己主张或喜欢干涉别人的人。He’s pushy. 就是“他很强势。”
  I was knocked out.
  我累垮了。
  K.O.是拳击格斗比赛中的术语,也是knock out的缩写。当你精疲力竭,像倒在擂台上的拳手一样时,可以这么说,意思是“我累垮了。”
  You’re coming out.
  你终于说出了心里话。
  come out可以表示“公开表示(赞同或反对的)观点”。和朋友谈了半天,他终于说出了心里话。这时你可以说:“You’re finally coming out.”
  You got the guts?
  你有这胆吗?
  guts通常表示“内脏”,在这里是“勇气,魄力,决心”的意思。从“吓破胆”一词中就可以看出内脏象征着勇气和胆量。
其他文献
在铁三运动中,力量除了可以有助于减缓疲劳发生的时间以外,还可以最大程度上预防运动伤害的发生。除了力量,铁三中另两项基础素质便是“耐力”和“速度”。耐力,听上去很直白,也是铁三运动中非常重要的一项能力,所有的铁友自然对其非常重视。  我们在这里讨论的“耐力”,其实是“有氧耐力”,是指人体长时间进行持续肌肉工作的能力,即对抗疲劳的能力。所谓的“有氧”,即在运动中,人体的生物能(脂肪、糖等)在转化为机械
科技正在从方方面面改变着我们的生活,从户外运动的角度来说,这些技术协助我们轻松地完成蜿蜒曲折的徒步线路,帮助我们在户外吃得high睡得稳,指导我们更精准地在陌生地域定位。从_个短时间周期来看,或许还不以为然。但如果我们以10年为周期来做对比,会发现这才是真正的积跬步,至千里。  保暖  Patagonia,在经典款的nano puff人造保暖纤维系列的基础上推出了一个全新的款式——Micro pu
2017年10月,瑞典学院(the Swedish Academy)传来消息,日裔英籍作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)获得诺贝尔文学奖(the Nobel Prize in Literature),评委会对其评价是:“who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss(深渊)beneath our illus
苹果手表10:09定时之谜
古罗马统帅、政治家尤利乌斯-恺撒(Julius Caesar,公元前100年前44年)于公元前47年被派到小亚细亚去征讨黑海南岸古王国本都(Pontus)的国王法纳西斯二世(Pharnaces II),并轻而易举地获胜。他返回罗马后,向元老院报告时简明扼要地说道VenL VidL vici,(I came,I saw,I conquered,)其后,此句话的拉丁语和英语形式都常被援用。用得多了,人
狗年春节期间,中国外文局首度发布了《中国话语海外认知度调研报告》。大家感兴趣的榜单,依不同的分类而有不同的结果,不过外文局概括出了一个重要的通性,就是由于全球“汉语热”的兴起,外国人能说的汉语词汇也随之增加。  《中国话语海外认知度调研报告》显示,这两年来中国词语以汉语拼音的形式在国外的接触度、理解度急剧上升。近几年,我于各种场合均撰文倡议呼吁,在把汉语文化特色词译成英语的时候,诉诸语音合情合理,
My friend’s ten-year-old daughter has a new hobby. Like many of her school pals, she hopes to become a video blogger—a“vlogger”. She has started to record clips2 of herself for others to watch, share
众所周知,美国人和中国人由于历史传统和自然环境等原因,在饮食习惯和饮食文化上存在着很大差异。比如在吃鱼方面,欧美人在食材种类和烹饪方法上和中国人有显著不同。如在美国的超市(华人超市例外)里很少能见到整条的鱼,鱼都是经过处理后以鱼排、鱼丸、鱼罐头的形式来售卖。相对中国人来说,其实美国人不怎么爱吃鱼,特别是不习惯吃有细刺的河鱼(少数鱼类除外)。原因之一是用刀叉把鱼刺弄出来是一个比较大的挑战;除了怕麻烦
Luxottica Group 陆逊梯卡集团再次与美国创意摄影大师 Steven Klein 携手,为旗下经典眼镜品牌Ray-Ban 雷朋合作全新宣传活动。新一季宣传片中四款雷朋经典系列太阳镜完美再现,尽展非凡个性。本次宣传照片延续去年 Steven Klein 为雷朋推出的宣传主题,以自由自在的公路旅行为拍摄灵感,带你走出现代世界的繁杂束缚,进入一个宛若心灵绿洲的世界。鏡头中的主人公放眼未来,追
俗话说,早吃好,午吃饱,晚吃少。無论是上班族还是学生党,对他们来说,每天的午餐绝对不可敷衍。来自英国的奥伊菲在中国结束了短暂的实习之后,却对我们最习以为常的午餐文化印象颇深并羡慕不已。这羡慕从何而来?英国人又是怎么吃午餐的呢?