论文部分内容阅读
古罗马统帅、政治家尤利乌斯-恺撒(Julius Caesar,公元前100年前44年)于公元前47年被派到小亚细亚去征讨黑海南岸古王国本都(Pontus)的国王法纳西斯二世(Pharnaces II),并轻而易举地获胜。他返回罗马后,向元老院报告时简明扼要地说道VenL VidL vici,(I came,I saw,I conquered,)其后,此句话的拉丁语和英语形式都常被援用。用得多了,人们自然别出心裁地发明了各种变化形式。
e.g. The triumphant shopper returns... I came... I saw... I charged!
——Cartoon by Art Sansom. "Born Loser" (1993)
买东西的人得意洋洋地回来了……我来……我看……我刷卡!
——选自阿特·桑瑟姆的漫画《天生的失败者》(1993)
e.g. The triumphant shopper returns... I came... I saw... I charged!
——Cartoon by Art Sansom. "Born Loser" (1993)
买东西的人得意洋洋地回来了……我来……我看……我刷卡!
——选自阿特·桑瑟姆的漫画《天生的失败者》(1993)