论文部分内容阅读
世界经济形势变化对我国经济的影响主要是通过贸易和直接投资渠道来传递，而金融市场与资产价格变化渠道对我国经济的影响尚很有限。在我国主要的贸易伙伴中，美国的经济将大幅下挫，增长率由上年的 5％下降到今年的 1. 5％左右，将是近 10年来的最低点，而受美国经济影响较大?
The impact of changes in the world economy on China’s economy is mainly through trade and direct investment channels, while the impact of changes in financial markets and asset prices on China’s economy is still very limited. Among the major trading partners in our country, the U.S. economy will plunge. Its growth rate will drop from 5% last year to about 1.5% this year. It will be the lowest point in nearly 10 years and will be greatly affected by the U.S. economy.