论文部分内容阅读
我在乡下教学时,不记得曾讲过《红楼梦》。这是学生告诉我的,那时,我十九岁。她们说有一年夏天,我在教室里讲过后,又在去夏收的路上讲——走在几十里的荒戈壁,一帮女同学围着我讲了一路的林黛玉。晚上,睡在茅屋的草堆里,再讲第三遍。许多细节,她们听得都可以背下来。看来,我的记忆有断层。才女三毛五岁就看《红楼梦》,天才张爱玲十四岁写过长篇《摩登红楼梦》,我虽在讲台上引导少男少女做过红楼佳梦,但是,究竟自己是什么时候开始阅读《红楼梦》的,实在
When I was teaching in the country, I did not remember saying “Dream of the Red Chamber”. This is what the students told me when I was nineteen. They said that one summer, I talked about in the classroom, but also on the way to summer harvest - walk in the desert of dozens of Gobi, a bunch of female students around me all the way to Lin Daiyu. In the evening, sleep in the hut in the hut, say the third time. Many details, they can hear the back down. It seems that my memory is faulty. Talented woman San Mao to see “Dream of Red Mansions”, the genius of Zhang Ailing 14-year-old wrote a long “Modern Dream of Red Mansions” Although I guide the boys and girls on the podium to do a Red House good dream, but what exactly is when they began to read “Dream of Red Mansions” Of, really