论文部分内容阅读
上夜班更易出现心脏问题
研究表明，上夜班的人具有更高心脏病发作或中风的风险。以前的研究认为上夜班会增加患高血压和糖尿病的风险。最新一项研究发现，轮班工作会扰乱人体生物钟，并对生活方式产生不良影响。
加拿大和挪威的研究人员进行了34项研究分析，总共有17359个冠状动脉事件，包括心跳骤停，6598例心脏病发作和由于大脑供血不足所造成的1854例中风。轮班工作者更容易发生上述问题，研究人员计算，轮班工作会使心脏病发作的危险增加23%，冠心病风险增加24%，中风的风险增加5%。避免长期夜班，确保工人在昼夜轮班之间有至少两晚的睡眠是简单实用的解决方案，可以帮助人们更好地应对轮班工作。 □编译/王芳
海豹身上发现新流感病毒
美国科学家在海豹身上发现了新的流感病毒，它可能会影响人类和动物健康。
去年新英格兰海岸周围162只海豹因肺炎神秘死亡，研究人员感到很困惑。尸体解剖表明它们死于H3N8 A型流感病毒，这是自2002年以来在北美鸟类身上存在的病毒类型。该研究论文的作者之一是美国哥伦比亚大学的教授伊恩·利普金。他曾经帮助确定了西尼罗河病毒和严重急性呼吸系统综合征（SARS）病毒。他认为这个新发现是一个很有突破性的进展。这种病毒先在鸟类群体里传播，变异后又在哺乳动物海豹群体内传播。我们真正需要关注的是，这种病毒会不会继续变异传播给人类。 □编译/王芳
手机不影响人类脑波活动？
澳大利亚伍伦贡大学的研究人员表示，手机对人类脑波的影响存在差异，某些人群对手机影响更为敏感。基于这一发现，进行此项研究的罗德尼·克罗夫特博士和同事呼吁科学家重新考虑研究手机影响的方式。
克罗夫特致力于研究无线电频率的健康影响。他表示：“进行这方面研究的科学家可能忽视了某些问题。”一些研究发现手机能够刺激人类的脑电活动，无论是清醒还是进入梦乡的时候。根据克罗夫特和同事进行的研究，脑波活动增强可能不会影响某些人群的健康。他说：“我们确实发现脑波活动增强，但幅度很小，并不会影响睡眠质量。”这项研究得到澳大利亚国家健康与医疗研究委员会的资金支持。
此外，克罗夫特和同事还发现手机不会影响睡眠质量。他们的研究发现对此前研究得出的发现的可信度提出质疑，包括手机不会影响某些人群的脑电活动这一发现。克罗夫特说：“未能发现影响或者影响很小是进行平均后的结果。如果从整体出发而忽视个体的差异，我们可能遗漏重要的发现。我们的研究发现对此前研究的可信度提出了质疑。鉴于手机研究所能产生的深远影响，我们可能需要重新考虑这一领域的研究方式以及对研究结果的解读。” □编译/杨孝文
奥运选手是否夺金取决六大因素
奥运会选手拥有非凡的运动才能，在赛场上，很多因素决定他们能否夺得奖牌，其中的心理因素往往扮演着重要角色。美国密歇根州大学的丹尼尔·古尔德表示，一些性格特征和习惯均能影响奥运选手的最终成绩。首先训练要适度，很多能力出众的奥运选手之所以未能如愿以偿地拿到奖牌就是因为平时训练过度，尤其是在备战奥运会的时候。
其次是乐观，乐观主义的力量在于积极改善生活的这种动机，与悲观的人相比，乐观的人更有可能积极寻找解决办法，解决自己面对的问题，悲观者可能认为这种努力是徒劳的。再次是积极的自我意识，无论是对于体育比赛、职场还是日常生活来说，如果想让乐观主义产生积极影响，还必须与自我意识之间实现一种平衡，积极的自我意识能够帮助人克服缺陷。
另外还要有内在动力，心理学家认为动力来自于两个方面，一个是来自人的内心，例如自然的本能和对事物的兴趣，另一个来自外界，例如人们的表扬和物质奖励的刺激。前者被称之为“内在促进因素”，与外部奖励相比更有可能帮助人获得成功。还要集中注意力和按部就班，按部就班能够帮助运动员应对分心和焦虑这些体育比赛中固有的不利因素，让他们发挥出自己的最好水平。 □编译/杨孝文
研究土卫八大规模滑坡
有助了解地球塌方
美国科学家表示对土卫八“伊阿珀托斯”上发生的大规模滑坡进行研究能够帮助他们进一步了解地球上出现的塌方事故。借助于美国宇航局“卡西尼”号飞船传回的照片，科学家对土卫八表面发生的滑坡进行了分析，结果发现很多滑坡的移动距离达到50英里（约合80公里），规模居太阳系之首。
科学家表示了解土卫八上大规模滑坡的成因有助于了解地球上的塌方事故。大规模塌方这种自然灾害具有潜在的破坏性。2004年，“卡西尼”号飞船在土卫八上发现一个巨大的脊结构。这个神秘的多冰边缘环绕赤道地区，高度超过12英里（约合19公里），长度达到近1000英里（约合1600公里）。计算结果显示这个巨脊的移动速度超过在正常摩擦时的速度。
土卫八马鲁恩陨坑（Malun）的缘壁发生崩裂时向下俯冲5英里（约合8公里），抵达地面后又移动了22英里（约合35公里），最后逐渐平静下来。研究人员认为物质的移动加热了多冰表面的地下。这导致地面暂时处于滑动状态，让滑坡移动相当长距离。 □编译/杨孝文
是什么导致了肥胖？
我们都知道美国人肥胖的原因，吃过多的垃圾食物，并且成天坐着不动。过量饮食和缺乏锻炼哪个更容易导致肥胖呢？现在，有研究者测试世界上最后保持依靠狩猎和采集为生的一群人的能量消耗情况。该研究结果至少部分颠覆了人们的传统观点。
办公室的工作、私家车和电视使我们终日坐着，所以我们一直认为人类的远古祖先一定比今天现代西方人的活动量大。但实际能量消耗的新测量法着实令人惊讶，测量显示生活在传统觅食社会的人们确实参与更多的身体活动，但其全部能量输出几乎与现在肥胖的西方人一样多。靠觅食为生的祖先所具有的低基础代谢率解释了这一违反直觉的发现，因为与同样身高体重年纪的现代人相比，他们在休息时所消耗的能量也比我们更少。这显示了能量消耗的复杂性，也意味着摄入过多的能量，比能量消耗是更容易导致现代人肥胖的主要原因。 □编译/尹珊珊
研究表明，上夜班的人具有更高心脏病发作或中风的风险。以前的研究认为上夜班会增加患高血压和糖尿病的风险。最新一项研究发现，轮班工作会扰乱人体生物钟，并对生活方式产生不良影响。
加拿大和挪威的研究人员进行了34项研究分析，总共有17359个冠状动脉事件，包括心跳骤停，6598例心脏病发作和由于大脑供血不足所造成的1854例中风。轮班工作者更容易发生上述问题，研究人员计算，轮班工作会使心脏病发作的危险增加23%，冠心病风险增加24%，中风的风险增加5%。避免长期夜班，确保工人在昼夜轮班之间有至少两晚的睡眠是简单实用的解决方案，可以帮助人们更好地应对轮班工作。 □编译/王芳
海豹身上发现新流感病毒
美国科学家在海豹身上发现了新的流感病毒，它可能会影响人类和动物健康。
去年新英格兰海岸周围162只海豹因肺炎神秘死亡，研究人员感到很困惑。尸体解剖表明它们死于H3N8 A型流感病毒，这是自2002年以来在北美鸟类身上存在的病毒类型。该研究论文的作者之一是美国哥伦比亚大学的教授伊恩·利普金。他曾经帮助确定了西尼罗河病毒和严重急性呼吸系统综合征（SARS）病毒。他认为这个新发现是一个很有突破性的进展。这种病毒先在鸟类群体里传播，变异后又在哺乳动物海豹群体内传播。我们真正需要关注的是，这种病毒会不会继续变异传播给人类。 □编译/王芳
手机不影响人类脑波活动？
澳大利亚伍伦贡大学的研究人员表示，手机对人类脑波的影响存在差异，某些人群对手机影响更为敏感。基于这一发现，进行此项研究的罗德尼·克罗夫特博士和同事呼吁科学家重新考虑研究手机影响的方式。
克罗夫特致力于研究无线电频率的健康影响。他表示：“进行这方面研究的科学家可能忽视了某些问题。”一些研究发现手机能够刺激人类的脑电活动，无论是清醒还是进入梦乡的时候。根据克罗夫特和同事进行的研究，脑波活动增强可能不会影响某些人群的健康。他说：“我们确实发现脑波活动增强，但幅度很小，并不会影响睡眠质量。”这项研究得到澳大利亚国家健康与医疗研究委员会的资金支持。
此外，克罗夫特和同事还发现手机不会影响睡眠质量。他们的研究发现对此前研究得出的发现的可信度提出质疑，包括手机不会影响某些人群的脑电活动这一发现。克罗夫特说：“未能发现影响或者影响很小是进行平均后的结果。如果从整体出发而忽视个体的差异，我们可能遗漏重要的发现。我们的研究发现对此前研究的可信度提出了质疑。鉴于手机研究所能产生的深远影响，我们可能需要重新考虑这一领域的研究方式以及对研究结果的解读。” □编译/杨孝文
奥运选手是否夺金取决六大因素
奥运会选手拥有非凡的运动才能，在赛场上，很多因素决定他们能否夺得奖牌，其中的心理因素往往扮演着重要角色。美国密歇根州大学的丹尼尔·古尔德表示，一些性格特征和习惯均能影响奥运选手的最终成绩。首先训练要适度，很多能力出众的奥运选手之所以未能如愿以偿地拿到奖牌就是因为平时训练过度，尤其是在备战奥运会的时候。
其次是乐观，乐观主义的力量在于积极改善生活的这种动机，与悲观的人相比，乐观的人更有可能积极寻找解决办法，解决自己面对的问题，悲观者可能认为这种努力是徒劳的。再次是积极的自我意识，无论是对于体育比赛、职场还是日常生活来说，如果想让乐观主义产生积极影响，还必须与自我意识之间实现一种平衡，积极的自我意识能够帮助人克服缺陷。
另外还要有内在动力，心理学家认为动力来自于两个方面，一个是来自人的内心，例如自然的本能和对事物的兴趣，另一个来自外界，例如人们的表扬和物质奖励的刺激。前者被称之为“内在促进因素”，与外部奖励相比更有可能帮助人获得成功。还要集中注意力和按部就班，按部就班能够帮助运动员应对分心和焦虑这些体育比赛中固有的不利因素，让他们发挥出自己的最好水平。 □编译/杨孝文
研究土卫八大规模滑坡
有助了解地球塌方
美国科学家表示对土卫八“伊阿珀托斯”上发生的大规模滑坡进行研究能够帮助他们进一步了解地球上出现的塌方事故。借助于美国宇航局“卡西尼”号飞船传回的照片，科学家对土卫八表面发生的滑坡进行了分析，结果发现很多滑坡的移动距离达到50英里（约合80公里），规模居太阳系之首。
科学家表示了解土卫八上大规模滑坡的成因有助于了解地球上的塌方事故。大规模塌方这种自然灾害具有潜在的破坏性。2004年，“卡西尼”号飞船在土卫八上发现一个巨大的脊结构。这个神秘的多冰边缘环绕赤道地区，高度超过12英里（约合19公里），长度达到近1000英里（约合1600公里）。计算结果显示这个巨脊的移动速度超过在正常摩擦时的速度。
土卫八马鲁恩陨坑（Malun）的缘壁发生崩裂时向下俯冲5英里（约合8公里），抵达地面后又移动了22英里（约合35公里），最后逐渐平静下来。研究人员认为物质的移动加热了多冰表面的地下。这导致地面暂时处于滑动状态，让滑坡移动相当长距离。 □编译/杨孝文
是什么导致了肥胖？
我们都知道美国人肥胖的原因，吃过多的垃圾食物，并且成天坐着不动。过量饮食和缺乏锻炼哪个更容易导致肥胖呢？现在，有研究者测试世界上最后保持依靠狩猎和采集为生的一群人的能量消耗情况。该研究结果至少部分颠覆了人们的传统观点。
办公室的工作、私家车和电视使我们终日坐着，所以我们一直认为人类的远古祖先一定比今天现代西方人的活动量大。但实际能量消耗的新测量法着实令人惊讶，测量显示生活在传统觅食社会的人们确实参与更多的身体活动，但其全部能量输出几乎与现在肥胖的西方人一样多。靠觅食为生的祖先所具有的低基础代谢率解释了这一违反直觉的发现，因为与同样身高体重年纪的现代人相比，他们在休息时所消耗的能量也比我们更少。这显示了能量消耗的复杂性，也意味着摄入过多的能量，比能量消耗是更容易导致现代人肥胖的主要原因。 □编译/尹珊珊