论文部分内容阅读
祖国无限丰富的戏曲遗产,在解放前受尽了反动统治的摧残。解放后,党的“百花齐放、推陈出新”的政策给它带来了新的春天。六、七年来,不但戏改工作使它在各方面出现了新的面貌,在整理改编传统剧目方面也出现了不少杰出的成就。然而,衡量剧目标准上的种种清规戒律却妨碍它走向更大繁荣。文化部于去年六月召开了第一次全国剧目工作会议,指示我们打破清规戒律,急起抢救发掘传统剧目。今天,实践已越来越充分地证明这次会议的重大历史
The immense wealth of the motherland’s opera heritage was destroyed by the reactionary rule before the liberation. After the liberation, the party’s policy of “letting all flowers bloom and make innovations” brought a new spring to it. In the last six or seven years, not only has it changed its work so that it has seen a new face in all aspects, there have also been many outstanding achievements in arranging and reorganizing traditional repertoire. However, all the rules and regulations that measure the standard of the play have prevented it from moving toward greater prosperity. In June last year, the Ministry of Culture held its first working conference on national repertoires, instructing us to break the rules and regulations and urgently rescue and excavate the traditional repertoire. Today, practice has proved more and more fully the major history of the conference