浅析运城方言中的正反问句

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hefei666_y
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  作者简介:刘秀萍(1990-),女,汉族,山西临汾人,山西师范大学戏剧与影视学院硕士,研究方向:戏剧戏曲学。
  [中图分类号]:H17 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2017)-11--01
  一、运城方言中的正反问句及其语法特征
  在运城方言中,存在一些与共同语相比,在表情达意、结构形式上存在些微不同的特殊句式,以下就运城方言正反问句在口语中的运用情况进行整理分析。运城方言正反问句的基本句法形式是:共同成分 肯定成分 “啊” 否定成分。其中共同成分位置不定,肯定成分一定是在否定成分之前的,在肯定成分、否定成分之间,用有句末语气词性质的“啊”[·a]。偶尔舍去否定成分中的共同成分是可以的,但绝对不可以舍去肯定成分中的共同成分。如果句末否定成分后跟了共同成分,那么肯定成分与否定成分之间是绝对不可以用“啊”字的,或者加一个连接词在肯定成分与否定成分中间,如“与”字,这种情况下也绝对不可以用“啊”。就如“去与不去,单凭与你,与我又有何干?”该种情况经常发生在戏文中,是为了演唱顺畅,并非在地道的运城方言口语中使用。
  二、蒲剧和眉户中的正反问句
  (一)运城地方戏剧:蒲剧和眉户
  蒲剧,人称乱弹,最古老的“山西四大梆子”,于晋南古蒲州(今山西运城永济)一带兴起,盛行于金、元,演出剧本为金院本、元杂剧;从明清至今,运城永济蒲剧发展兴盛,完全不辱“梨园之乡”的美名。乱弹唱腔高旷,兼用大嗓、小嗓,激亢粗豪,朴实奔放,既长于刻画慷慨激情的英雄剧和悲壮凄楚的历史剧,又善于表现人物性格和情绪的抒情剧。乱弹在运城又分南派和西派,在剧目和演唱上素有“西路火爆,南路文雅”,各具风格。曲牌又分唢呐、丝弦两种。伴奏乐队有文、武场之分。
  眉户,人称曲子,是一种联曲体戏曲,主要是民间歌曲如山歌、小调、情歌等结合而成。明清时期在陕西眉县、户县兴起,最初是由吴小宝等“地摊子”艺人行正规场地演出。有多种大调和小调的眉户曲调繁杂有趣。已经可以展现历史故事的眉户在丰富的演出实践中,不时地接触、融合乱弹的戏曲演出风格和音乐风格,现已发展日趋完善。
  (二)蒲剧与眉户中正反问句结构分析
  1.结构形式
  《三娘教子》与《箍漏招亲》中运城方言特殊句式“V 啊 否定V”结构基本上都是肯定成分加否定成分,舍去了具有句末语气词性质的“啊”,这是剧本语境和押韵所需要决定的。在剧本中,基本都是肯定成分的陈述事实即肯定成分与否定成分的共同成分是不会出现在句尾的。呈现出的基本结构形式是:“(共同部分 )V 否定V”,首先这个句式是问句,这种句式有两种:并列选择问句和正反选择问句。并列选择问句它的回答只有两种回答,答案二者选一,这是它的并列选择问句的性质所决定的。这种问句中两个选择部分是句子主体。正反问句是当我们陈述了一个事实,而又不是很有把握,就可以在陈述句后加一个简短问句,或者可以对某事表示疑虑来反问,所以又叫反复问句、反意疑问句。运城方言口语与眉户与蒲剧中的戏文首先是有联系的,口语是语言的起源和存在的最基本形式,戏文即书面语源于口语。但与此同时戏文的进步又会影响口语的发展,它们相互转化,共同发展,运城方言亦然。总的看来,戏文具有保守的特征,其变化发展通常落后于口语的变化。口述语言与口语语体并非一回事,而用文字写出来的文学作品,就如戏文《箍漏招亲》和《三娘教子》中的宾白也有很多用的是口语语体。
  三、结语
  本文主要整理分析了运城方言中的正反问句的句法特征以及正反问句在口语与戏文中的区别。正反问句在运城方言口语结构“V 啊 否定V”中,肯定成分一定是在否定成分之前的,位于肯定成分与否定成分之间的语气词“啊”的舍去是有条件的,这是值得注意的关键点;而在戏文中,语气词“啊”基本没有,同时也出现了正反问句的句式变形,但句式大部分是“V不V”。
  本文不足之处和今后需要进一步研究的问题有很多:
  第一,本文仅仅从共时层面整理分析了运城方言中的正反問句,而句法研究的层面还有很多,所以对运城方言正反问句的研究还有很多方面需要深入,比如本文在句法方面还应该结合更多相关的汉语方言理论及语料,或者从历时角度研究正反问句的结构来源。
  第二,本文在运城方言正反问句语法时,虽然与眉户、蒲剧等戏文作了比较研究,但由于所掌握的材料有限,本文所涉及的戏文还是比较少;同时对一些语法现象虽然有所涉猎,单只作了较多描写,对其语法意义及功能的分析还不够深入。
其他文献
摘 要:對從古至今的青銅器上的龍紋分類研究文獻進行梳理和闡釋。  關鍵詞:青銅器;龍紋;綜述  [中圖分類號]:K85 [文獻標識碼]:A  [文章編號]:1002-2139(2017)-11--01  關於青銅器紋飾的文獻記載,最早見於《呂氏春秋》。但對青銅器紋飾的專門的研究,遲至宋朝才正式開始。代表作為《考古圖》[1]和《宣和博古圖》。[2]《考古圖》該書最大的貢獻是為青銅器紋飾定名。後代研究
利用偏误进行对比研究,是对比语言学方法论的一个创新;在此之上引入认知语言学原理作为工具进行作业,以尝试提出偏误-对比-认知的研究范式.这种研究范式虽尚属非主流,但它既
期刊
摘 要:话是日常生活中不可或缺的一部分,它普遍存在于生活中,是人们喜闻乐见的一种娱乐方式。俄语笑话汉译有着重要的实践意义,通过分析汉译俄语笑话,能深刻的掌握中俄两国文化的异同,并获得翻译技巧。  关键词:俄语;笑话;翻译  [中图分类号]:H35 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-11--01  引言:  俄罗斯笑话(анекдот)是怎么来的?анекдот一词
香港有关媒体报道,星岛集团属下的两报《Hong Kong iMail》和《星岛日报》,前不久以拓展业务和改善运作效率为理由,宣布裁减员工100名,其中大部分被裁员工受聘于《Hong Kong
摘 要:“副 名”构造作谓语是自由的,但进入定语位置会受到限制。当名词可以有重新分析为形容词的倾向时,其形容词化的程度越高,越容易出现在定语位置。影响这种功能转化的动因有再范畴化和性状凸显,其制约机制是构造名词与形容词的“距离”和构造名词与中心语名词的关系。  关键詞:“副 名”构造;定语;再范畴化;描述作用  作者简介:朱磊(1986.12-),男,山东潍坊人,汉族,在读博士生,研究方向:从事现
摘 要:本文主要是关于形容词做谓语时,形容词前的“很”的意义是否虚化以及“很是”的问题两个方面进行了质疑和讨论。  关键词:形容词词性;“很”是否虚化;“很是”问题  作者简介:薛娜(1990-),河南人,本科。  [中图分类号]:H146 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-11--01  引言:  在现代汉语中,形容词包括性质形容词和状态形容词。状态形容词可以自
摘 要:作为道德哲学家,康德为人类的道德行为规定了至为严格的标准,即“绝对命令”,亦即为道德而本身而道德,由此而开启了西方思想界源远流长的“义务论”;黑格尔则以其闳深的思辨精神,立足“伦理”哲学的立场,消融并扬弃了康德道德哲学。  关键词:道德;伦理;扬弃  作者简介:周南飞,男,汉,重庆永川人,哲学硕士,研究方向:中国哲学、德国哲学、宗教哲学。  [中图分类号]:B1 [文献标识码]:A  [文
摘 要:日语中特殊拍节是由长音,促音,拨音这三个构成的。就特殊拍节单独来说的话,尽管不构成音节,但是具有与其他的音节相同的音韵性的长度。也正是因为这点,特殊拍节的学习就变得更加困难。那么,笔者这次将对中国日语学习者习得相当困难的日语特殊拍节作为重点进行考察。  关键词:特殊拍节;长音;促音;拨音  [中图分类号]:H36 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-11--
作者简介:杨晔(1993-),女,汉族,山西吕梁人,山西师范大学戏剧与影视学院硕士,研究方向:戏剧戏曲学。  [中图分类号]:K892 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-11--01  一、小年  腊月二十三,俗称小年,也是传统节日“祭灶”。在这天我们要送灶神到天庭中回报人间的事情的,所以家乡的老人们把灶王爷的画像前摆上供品,点上香炉,祈求灶王爷来年给民间百姓带来
期刊
摘 要:中国应用语言学的发展历程源远流长,可以追溯到两百年前的欧洲,而中国语言学的成立和欧洲相差一百年。本文系统地阐述了应用语言学的产生过程和发展历程。  关键词:中国应用语言学;发展;形成  [中图分类号]:H08 [文獻标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-11--01  1、应用语言学概念  应用语言学是一门交叉学科,我国的语言学家对于它的概念和范围有不同的解释。桂诗