论文部分内容阅读
摘 要：本文主要是关于形容词做谓语时，形容词前的“很”的意义是否虚化以及“很是”的问题两个方面进行了质疑和讨论。
关键词：形容词词性；“很”是否虚化；“很是”问题
作者简介：薛娜（1990-），河南人，本科。
[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-11--01
引言：
在现代汉语中，形容词包括性质形容词和状态形容词。状态形容词可以自由地做谓语，而性质形容词则情况比较特殊。所以在本论文中主要是思考性质形容词做谓语的问题，对状态形容词做谓语的情况不予考虑，同时也不考虑性质形容词带时体标记（“了”、“着”等）的情况。本论文主要是在张伯江在2011年发表在《世界汉语教学》期刊上的文章《现代汉语形容词做谓语问题》的基础上，提出自己的几点不同的看法。
一、形容词做谓语时，形容词前的“很”等程度副词的程度义未虚化
本文认为：形容词本身就是谓词，具有动词性，那么形容词做谓语时，“很”仍具有程度意义，并未弱化。在除了含有对比或对照意思的性质形容词谓语句外，其他性质形容词谓语句所在的句子存在句法成分的省略现象。
（一）省略
省略是一种语用现象，是从上下文或说话语境能推测丢失成分意义的。省略大致有以下几个条件：1）必有先行语；2）可还原，从上下文或说话语境中容易找回；3）非重读；4）省略严格受到句法环境的制约等。[1]这多是由于人们使用语言的经济性原则所导致的。经济性原则即尽可能用少的话语表达出最大的信息量，哈佛大学Zipt教授说：“人类行为普遍遵循省力原则”；乔姆斯基（Chomsky）认为，语句的推导必须受到最小的、最短的、最优选的；Leech表示，语言的使用重视经济型原则，有两种表达方式：一种，在效果不变的前提下，尽可能少投入，语音演变中有：同化、省音、连续等；句法演变中有：结构的简约化、替代、省略等；另一种，在投入既定的情况下，盡量扩大效果，在语言表达中，充分利用语境、预设、衍推等条件。[2]在有省略现象的句子里，根据上下文或语境，我们是可以补充出来被省略的分成的。如下面的例子：
a、她很漂亮。 a^、她长得很漂亮。
B、这瓜很甜。 B^、这瓜吃起来很甜。
C、自从出嫁罢女儿，双水村大队书记田福堂情绪一直很好。
C^、自从出嫁罢女儿，双水村大队书记田福堂情绪看起来一直很好。
（二）不完句效应
性质形容词做谓语，形容词前如果不加“很”等程度副词的话，我们会感觉这个句子不自足，句子的合法性有所降低，所以“很”等 程度副词是形容词做谓语的完句条件。从焦点的角度来解释此类带程度副词修饰的形容词谓语句现象。
举例：（8）F、*小强胖。
G、小强很胖/有点儿胖/相当胖。
句子强调的重点在程度副词，而不是形容词。回答“小强胖吗？”这个问句，我们可以回答：“很/有点儿/相当/不/胖”，强调的重点在于“很/有点儿/相当/不”等程度副词。程度副词“很”等起的是作用是焦点成分，可以引出选项。在例（8G）中的副词，分别表示“胖”的性质极差[3]中的某个程度，这些程度副词将相应的性质极差激活。
综上，形容词做谓语时，形容词前的“很”等程度副词的程度意义并未弱化，仍具有程度意义。
二、关于“很是”的问题
本文还是采用张伯江论文里的例子：
碟子是彩瓷，古色古香，很是地道。（陆星儿《一个和一个》）
他糊涂劲过了，又明白起来，谈吐很是文雅。（梁晓声《京华闻见录》）
张伯江认为，在这里“很是”是作为一个整体，表明“很”的程度修饰作用已经弱化，因为它没有直接贴在形容词身上。他是根据“很”与形容词的“距离”远近来说明“很”的程度意虚化的。但是这不足以说明“很”的程度意已经弱化。本文认为，这里的“很是”作为一个整体是出于结构对称和音节韵律的考虑，且“很是”后跟的形容词最多的是双音节的性质形容词。
汉语的一个重要语言特点是：倾向于和谐对称。四个音节的语音段落也称“四字格”，它两字一顿，整齐匀称，具有语音修辞的效果，是人们喜闻乐见的一种形式。汉语有很多四字格的成语，而在句子中这种四字格的对称结构也更容易被接受。[4]在很多的语句中，“四字格”结构的形容词做谓语，更容易被人们所接受，如：她长相丑陋。这很大程度上与我们汉族人民讲究对称、喜爱成双成对的民族心理有很大的关联。
另外，“很”本身为程度副词表示程度，再加上“是”表示强调、判断，使得“很是”表程度的意义更强，而不一定是“很”的程度修饰作用已经弱化。
综上，“很是”的出现是基于结构对称和韵律和谐，不足以说明“很”的程度意有所虚化。
注释：
[1]李晓奇《现代汉语系词类动词的省略研究》.
[2]李晓奇《现代汉语系词类动词的省略研究》.
[3]顾阳（2007）从性质极差角度对程度副词的分析.
[4]吴春波《现代汉语谓语结构-很-形容词-探析》.2013.
参考文献：
[1]张伯江.现代汉语形容词做谓语问题[J].世界汉语教学.第25卷.2011.
[2]沈家煊.形容词句法功能的标记模式[J].中国语文.1997（4）.
[3]陈刚.汉英形容词对比研究[D].博士学位论文.2012.
[4]李晓奇.现代汉语系词类动词的省略研究[D].博士学位论文.2015（12）.
[5]吴春波.现代汉语谓语结构_很_形容词_探析[J].吉林省教育学院学报.2013.
[6]孙鹏飞.现代汉语形容词谓语句研究综述[J].宁夏大学学报.第6期.2015.
[7]伍雅清.形容词做谓语的不完句效应研究[J].现代汉语.第36卷.2013.
关键词：形容词词性；“很”是否虚化；“很是”问题
作者简介：薛娜（1990-），河南人，本科。
[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-11--01
引言：
在现代汉语中，形容词包括性质形容词和状态形容词。状态形容词可以自由地做谓语，而性质形容词则情况比较特殊。所以在本论文中主要是思考性质形容词做谓语的问题，对状态形容词做谓语的情况不予考虑，同时也不考虑性质形容词带时体标记（“了”、“着”等）的情况。本论文主要是在张伯江在2011年发表在《世界汉语教学》期刊上的文章《现代汉语形容词做谓语问题》的基础上，提出自己的几点不同的看法。
一、形容词做谓语时，形容词前的“很”等程度副词的程度义未虚化
本文认为：形容词本身就是谓词，具有动词性，那么形容词做谓语时，“很”仍具有程度意义，并未弱化。在除了含有对比或对照意思的性质形容词谓语句外，其他性质形容词谓语句所在的句子存在句法成分的省略现象。
（一）省略
省略是一种语用现象，是从上下文或说话语境能推测丢失成分意义的。省略大致有以下几个条件：1）必有先行语；2）可还原，从上下文或说话语境中容易找回；3）非重读；4）省略严格受到句法环境的制约等。[1]这多是由于人们使用语言的经济性原则所导致的。经济性原则即尽可能用少的话语表达出最大的信息量，哈佛大学Zipt教授说：“人类行为普遍遵循省力原则”；乔姆斯基（Chomsky）认为，语句的推导必须受到最小的、最短的、最优选的；Leech表示，语言的使用重视经济型原则，有两种表达方式：一种，在效果不变的前提下，尽可能少投入，语音演变中有：同化、省音、连续等；句法演变中有：结构的简约化、替代、省略等；另一种，在投入既定的情况下，盡量扩大效果，在语言表达中，充分利用语境、预设、衍推等条件。[2]在有省略现象的句子里，根据上下文或语境，我们是可以补充出来被省略的分成的。如下面的例子：
a、她很漂亮。 a^、她长得很漂亮。
B、这瓜很甜。 B^、这瓜吃起来很甜。
C、自从出嫁罢女儿，双水村大队书记田福堂情绪一直很好。
C^、自从出嫁罢女儿，双水村大队书记田福堂情绪看起来一直很好。
（二）不完句效应
性质形容词做谓语，形容词前如果不加“很”等程度副词的话，我们会感觉这个句子不自足，句子的合法性有所降低，所以“很”等 程度副词是形容词做谓语的完句条件。从焦点的角度来解释此类带程度副词修饰的形容词谓语句现象。
举例：（8）F、*小强胖。
G、小强很胖/有点儿胖/相当胖。
句子强调的重点在程度副词，而不是形容词。回答“小强胖吗？”这个问句，我们可以回答：“很/有点儿/相当/不/胖”，强调的重点在于“很/有点儿/相当/不”等程度副词。程度副词“很”等起的是作用是焦点成分，可以引出选项。在例（8G）中的副词，分别表示“胖”的性质极差[3]中的某个程度，这些程度副词将相应的性质极差激活。
综上，形容词做谓语时，形容词前的“很”等程度副词的程度意义并未弱化，仍具有程度意义。
二、关于“很是”的问题
本文还是采用张伯江论文里的例子：
碟子是彩瓷，古色古香，很是地道。（陆星儿《一个和一个》）
他糊涂劲过了，又明白起来，谈吐很是文雅。（梁晓声《京华闻见录》）
张伯江认为，在这里“很是”是作为一个整体，表明“很”的程度修饰作用已经弱化，因为它没有直接贴在形容词身上。他是根据“很”与形容词的“距离”远近来说明“很”的程度意虚化的。但是这不足以说明“很”的程度意已经弱化。本文认为，这里的“很是”作为一个整体是出于结构对称和音节韵律的考虑，且“很是”后跟的形容词最多的是双音节的性质形容词。
汉语的一个重要语言特点是：倾向于和谐对称。四个音节的语音段落也称“四字格”，它两字一顿，整齐匀称，具有语音修辞的效果，是人们喜闻乐见的一种形式。汉语有很多四字格的成语，而在句子中这种四字格的对称结构也更容易被接受。[4]在很多的语句中，“四字格”结构的形容词做谓语，更容易被人们所接受，如：她长相丑陋。这很大程度上与我们汉族人民讲究对称、喜爱成双成对的民族心理有很大的关联。
另外，“很”本身为程度副词表示程度，再加上“是”表示强调、判断，使得“很是”表程度的意义更强，而不一定是“很”的程度修饰作用已经弱化。
综上，“很是”的出现是基于结构对称和韵律和谐，不足以说明“很”的程度意有所虚化。
注释：
[1]李晓奇《现代汉语系词类动词的省略研究》.
[2]李晓奇《现代汉语系词类动词的省略研究》.
[3]顾阳（2007）从性质极差角度对程度副词的分析.
[4]吴春波《现代汉语谓语结构-很-形容词-探析》.2013.
参考文献：
[1]张伯江.现代汉语形容词做谓语问题[J].世界汉语教学.第25卷.2011.
[2]沈家煊.形容词句法功能的标记模式[J].中国语文.1997（4）.
[3]陈刚.汉英形容词对比研究[D].博士学位论文.2012.
[4]李晓奇.现代汉语系词类动词的省略研究[D].博士学位论文.2015（12）.
[5]吴春波.现代汉语谓语结构_很_形容词_探析[J].吉林省教育学院学报.2013.
[6]孙鹏飞.现代汉语形容词谓语句研究综述[J].宁夏大学学报.第6期.2015.
[7]伍雅清.形容词做谓语的不完句效应研究[J].现代汉语.第36卷.2013.