论文部分内容阅读
由动词派生的以-er(-or,-ar)结尾的名词,在不同的语境里,表达的意义是不同的,可表示职业身份,也可表示行为动作。本文较为详细地探讨了由动词派生的以-er(-or,-ar)结尾的名词在句子中的理解及翻译。
语境关照下的由动词派生的以-er(-or，-ar)结尾名词的理解与表达
【摘 要】
：
由动词派生的以-er(-or,-ar)结尾的名词,在不同的语境里,表达的意义是不同的,可表示职业身份,也可表示行为动作。本文较为详细地探讨了由动词派生的以-er(-or,-ar)结尾的名词
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
疯狂英语：教师版
【发表日期】
：
2007年10期
【基金项目】
：
南京信息工程大学科研基金资助
其他文献
摘要：本研究是用问卷和访谈的方式调查大学英语教师的评测理念和课堂评估活动，目的是了解大学英语教师对大学英语考试、课堂评估以及纸笔测试、行为测试和选择性评估的看法和他们的课堂评估实践，探讨教师理念与评估实践之间的关系。 关键词：大学英语教师；评测理念；评估实践 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007) 08-0048-6 Abstract:
摘要：笔者利用大量的实例和例证阐述了一些典型的美国英语词在中国被误用或被误译的情况，并且分析和论述了这些词被误用或被误译的原因。这不仅有利于正确使用这些美语词，而且对正确使用美国英语也是大有裨益的。 关键词：美语用词；误用；误译 ［中图分类号］H313.5 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007) 08-0053-4 Abstract: With plenty o
外来词是任何一个民族适应对外交往,丰富本民族词汇的一个重要组成部分。皮尔斯的三元符号学理论认为符号、对象、解释项是不可分割的。这为我们视外来词为符号,其所代表的事
摘 要：从比较法律文化与法律翻译的关系进行研究是翻译领域的一个新视野。本文从法律文化的概念及分类入手，着重探讨了中西法律文化的“功能对应物”与法律翻译之间的内在联系，指出中西法律文化的“重叠对应”、“零对应”和“间接对应”对法律翻译的影响，最后呼吁更多人加入这方面的探讨。 关键词：法律；法律文化；“功能对应物” ［中图分类号］H315.9 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(
摘要：对联是我国汉民族独特的一种文学艺术形式，对联的英译极具跨文化传播意义。文章以《红楼梦》中的一副对联为例，分析了对联的美学特征和文化风格，比较了两种译文的特色和优劣，探讨了对联英译应遵循的美学标准。 关键词：对联；美学标准；文化特征 ［中图分类号］H059 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007)05-0059-3 Abstract: Translating
摘 要：词汇教学与学习是贯穿整个英语教学的一个十分重要的组成部分，大学英语课本词汇表是大学英语课本一个不可分割的部分。该表的设计，词汇、词组的选择、释义等对教师教学、学习起着相当重要的指导作用。本文从三个方面对此进行了阐述，并提出一些看法。 关键词：大学英语课本；词汇表；编选；设计 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007) 03-0068-3
摘 要：外语教学还没有将限定词作为一个独立词类进行系统分析，但语言研究与教学中，限定词术语的使用十分普遍，因此，有必要就限定词的定义、结构与语义特征进行详细探讨。冠词是英语中比较固定的限定词，而大部分其它限定词是由代词、数量词以及数词等转化而来的，因此区分限定词与它们之间的差异十分必要。从位置结构的角度上讲，限定词可以化分为前位、中位与后位限定词，分别遵循不同的组合关系。限定词的意义主要表现在所指
马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》一直被誉为美国文学中的瑰宝。由于具有无穷的艺术魅力及无限的探索价值,读者可以从不同的角度来欣赏它。本文对这部小说中动
摘 要：外语教师必须把理论和实践研究结合起来，才能实现专业的充分发展。本文简单介绍几种国内外较受欢迎的教师专业发展实践研究策略，主要涉及其定义、发展过程和研究方法，以期为外语教师的专业发展提供借鉴。 关键词：外语教师；自主发展；专业发展策略；实践研究 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007) 11-0042-4 Abstract: For th