论文部分内容阅读
西班牙籍华裔女歌手李娜的嗓音在通透、圆润、宽展而细腻的运行之中始终流转着一种动人的“温暖”。这重温暖的光泽来自哪里？——那是华人血脉的深远皈依。回顾这些年追寻艺术之路，李娜感恩众多老师的教导，感恩家人一路来无私的付出与支持，更感恩养育她的这片热土，带给她深厚的文化根基。
李娜，一位在歌唱艺术道路上孜孜不倦、决然前行的歌者。李娜，—位为中西文化搭建桥梁、传递友谊的使者。
李娜从小就喜欢用歌声表达感情。读中学时，音乐老师发现了她的潜质，一心想将李娜培养成专业歌手，无奈父母十分“保守”，并不同意。然而她对音乐的热爱并未泯灭。1985年，李娜参加了青岛电视台举办的“影视培训班”，这成为她艺术人生真正的开端。
李娜用了好多次“不停的学习”来形容自己在培训班时的努力。随着学习的不断深入和眼界的不断开阔，她的个人目标也不断提高。1998年，李娜只身去了西班牙巴塞罗那，一边工作，一边研修声乐。
对学习美声专业的李娜来说，出国留学是很有帮助的，因为“源于国外的专业一定要去发源地学习和感受才能更圆满和深刻。美声的唱法是科学的发声方法，且是一种国际化的趋势。它可以和任何风格的作品相结合，体现不同的效果，这样的转变更加有利于人物的塑造和情感的表达”。然而，独自漂泊在巴塞罗那，其中滋味，常人是难以想象的。单是适应环境和学习语言也需要极大的毅力和精力。
李娜坚持了下来，并在人才辈出的艺术世界里，不断完善和提高自我。2003年，李娜开始在Academia musical de Liceu学习，师从国内外知名声乐教授。2004年、2006年两次获得西班牙歌唱比赛金奖，2012年1月，李娜受巴塞罗那著名导演ANEXA邀请，成为有史以来第一位在备受艺术界瞩目的TEATREPOLIMRAMA举行个人演唱会的旅西华人艺术家。李娜还多次受到西班牙政府邀请，在巴塞罗那、马德里、瓦伦西亚等地参加当地政府举行的各种大型文艺演出，西班牙政府和民众一直为这位大眼睛的东方姑娘点赞。
不仅满足于自我艺术造诣的提高，李娜开始关注中西文化的交流。2010年，李娜为主要发起人成立了“西班牙文化艺术交流协会”，以“增进友好情谊，发展合作交流”为宗旨，这些年大力促进了海内外文化教育、新闻传播、旅游观光等领域的合作，为中西文化的传播留下了精彩而扎实的印记。
李娜现任西班牙文化艺术交流学会会长、西班牙巴塞罗那乐海艺术学校校长，她说：“年轻人普遍喜欢像街舞这样的‘流行文化’，尤其是国外的‘华二代’，中华民族的传统艺术渐渐被遗忘，这样的文化流失是悲哀的。所以，我想成立一所艺术学校，让喜欢中华传统文化和艺术的孩子有机会学习。”她坦言，办学校赚钱并不多，但是意义深远，这些孩子带给她的成就感和幸福感是无法言喻的。
从2011年开始，李娜负责巴塞罗那侨界迎新春晚会总体策划与协调，并多次参加国务院侨办外派艺术团体共同举办的大型文艺演出，在西班牙传播中国艺术，同时也为学生争取更广阔的舞台。这些年，李娜还一直组织承办“水立方海外华裔青少年中文歌曲大奖赛西班牙分赛区”选拔赛，选拔了一批优秀的“华二代”，代表巴塞罗那赛区参加北京总决赛，这其中也有她的学生，李娜说，一直尽心教给学生自己在舞台上积累的经验和艺术体会，如今终于盼得他们羽翼丰盈：“看着这些孩子自信地表演，我特别欣慰，我想这就是作为老师的幸福。”李娜回国期间，在西班牙的华裔学生“担心”老师不回来了，发E-mall问：“老师，什么时候才能回到我们身边？”这样的师生情，在异国他乡更显珍贵。
2015年5月15日，李娜受国务院侨办邀请参加“文化中国-海外文化社团负责人高级研修班”，这是祖国对她中西文化交流成果肯定，但是在李娜看来，这更是希冀：“我肯定要尽所能地更全面地传播中西文化，这已经是我的使命了。”
事业丰收的同时，李娜在巴塞罗那也收获了异国甜美的爱情。“我老公是巴塞罗那的生意人，我们经营着一家西餐厅，生活虽不能说富裕，但是很踏实，很愉快。”如今，李娜的“混血小王子”已经长大，自小学习中文的小朋友，对中国文化有着极大的兴趣。李娜说：“我每年都会带他回国，让他跟表兄妹在一起过暑假，融入中国文化之中。我告诉孩子，将来就算游历世界各地，都不能忘了我们的‘根’在青岛。”谈及未来，李娜希望在青岛办一所足球学校，请西班牙教练来教学，让青岛的孩子直接接受世界顶级足球王国的训练模式。
这次回家，李娜胖了六斤，母亲每天变着花样给她做爱吃的乡味。母亲念着在外的女儿，女儿恋着越来越美的家……
李娜，一位在歌唱艺术道路上孜孜不倦、决然前行的歌者。李娜，—位为中西文化搭建桥梁、传递友谊的使者。
李娜从小就喜欢用歌声表达感情。读中学时，音乐老师发现了她的潜质，一心想将李娜培养成专业歌手，无奈父母十分“保守”，并不同意。然而她对音乐的热爱并未泯灭。1985年，李娜参加了青岛电视台举办的“影视培训班”，这成为她艺术人生真正的开端。
李娜用了好多次“不停的学习”来形容自己在培训班时的努力。随着学习的不断深入和眼界的不断开阔，她的个人目标也不断提高。1998年，李娜只身去了西班牙巴塞罗那，一边工作，一边研修声乐。
对学习美声专业的李娜来说，出国留学是很有帮助的，因为“源于国外的专业一定要去发源地学习和感受才能更圆满和深刻。美声的唱法是科学的发声方法，且是一种国际化的趋势。它可以和任何风格的作品相结合，体现不同的效果，这样的转变更加有利于人物的塑造和情感的表达”。然而，独自漂泊在巴塞罗那，其中滋味，常人是难以想象的。单是适应环境和学习语言也需要极大的毅力和精力。
李娜坚持了下来，并在人才辈出的艺术世界里，不断完善和提高自我。2003年，李娜开始在Academia musical de Liceu学习，师从国内外知名声乐教授。2004年、2006年两次获得西班牙歌唱比赛金奖，2012年1月，李娜受巴塞罗那著名导演ANEXA邀请，成为有史以来第一位在备受艺术界瞩目的TEATREPOLIMRAMA举行个人演唱会的旅西华人艺术家。李娜还多次受到西班牙政府邀请，在巴塞罗那、马德里、瓦伦西亚等地参加当地政府举行的各种大型文艺演出，西班牙政府和民众一直为这位大眼睛的东方姑娘点赞。
不仅满足于自我艺术造诣的提高，李娜开始关注中西文化的交流。2010年，李娜为主要发起人成立了“西班牙文化艺术交流协会”，以“增进友好情谊，发展合作交流”为宗旨，这些年大力促进了海内外文化教育、新闻传播、旅游观光等领域的合作，为中西文化的传播留下了精彩而扎实的印记。
李娜现任西班牙文化艺术交流学会会长、西班牙巴塞罗那乐海艺术学校校长，她说：“年轻人普遍喜欢像街舞这样的‘流行文化’，尤其是国外的‘华二代’，中华民族的传统艺术渐渐被遗忘，这样的文化流失是悲哀的。所以，我想成立一所艺术学校，让喜欢中华传统文化和艺术的孩子有机会学习。”她坦言，办学校赚钱并不多，但是意义深远，这些孩子带给她的成就感和幸福感是无法言喻的。
从2011年开始，李娜负责巴塞罗那侨界迎新春晚会总体策划与协调，并多次参加国务院侨办外派艺术团体共同举办的大型文艺演出，在西班牙传播中国艺术，同时也为学生争取更广阔的舞台。这些年，李娜还一直组织承办“水立方海外华裔青少年中文歌曲大奖赛西班牙分赛区”选拔赛，选拔了一批优秀的“华二代”，代表巴塞罗那赛区参加北京总决赛，这其中也有她的学生，李娜说，一直尽心教给学生自己在舞台上积累的经验和艺术体会，如今终于盼得他们羽翼丰盈：“看着这些孩子自信地表演，我特别欣慰，我想这就是作为老师的幸福。”李娜回国期间，在西班牙的华裔学生“担心”老师不回来了，发E-mall问：“老师，什么时候才能回到我们身边？”这样的师生情，在异国他乡更显珍贵。
2015年5月15日，李娜受国务院侨办邀请参加“文化中国-海外文化社团负责人高级研修班”，这是祖国对她中西文化交流成果肯定，但是在李娜看来，这更是希冀：“我肯定要尽所能地更全面地传播中西文化，这已经是我的使命了。”
事业丰收的同时，李娜在巴塞罗那也收获了异国甜美的爱情。“我老公是巴塞罗那的生意人，我们经营着一家西餐厅，生活虽不能说富裕，但是很踏实，很愉快。”如今，李娜的“混血小王子”已经长大，自小学习中文的小朋友，对中国文化有着极大的兴趣。李娜说：“我每年都会带他回国，让他跟表兄妹在一起过暑假，融入中国文化之中。我告诉孩子，将来就算游历世界各地，都不能忘了我们的‘根’在青岛。”谈及未来，李娜希望在青岛办一所足球学校，请西班牙教练来教学，让青岛的孩子直接接受世界顶级足球王国的训练模式。
这次回家，李娜胖了六斤，母亲每天变着花样给她做爱吃的乡味。母亲念着在外的女儿，女儿恋着越来越美的家……