论文部分内容阅读
对于“天勾”贾巴尔来说,三十年前的那座总冠军奖杯,是最甜蜜,最有纪念价值的。在第一场比赛被老对手凯尔特人狂胜34分之后,刚刚度过38岁生日的贾巴尔知耻而勇,他在休息的两天时间里反复看比赛录像,并利用残酷的马拉松和无氧练习来保持体力,以至于主帅莱利不得不多次强迫他停下休息。这样做的效果是明显的,“天勾”在第二场比赛中砍下30分、17个篮板球、8次助攻和3次盖帽,并一鼓作气率队4比2夺冠。在获胜的四场比赛中,贾巴尔场均贡献30.2分、11.3个篮板球和6.5次助攻,他甚至还表演了抢下后场篮板之后独自跑过全场勾手得分,他也因此成为历史上最年长的总决赛MVP。“看到了吗?有一种东西,叫做激情。”莱利对“体育画报”如是说。
For Jabbar, the championship trophy thirty years ago was the sweetest and most memorable one. Jabbar, who had just passed his 38th birthday after shamelessly defeating his Celtics in the first game by 34 points, was shameless and brave. During the two days he was resting, he watched the video of the game repeatedly and took advantage of the brutal marathon And anaerobic exercises to maintain physical strength, so coach Riley had repeatedly forced him to stop and rest. The effect is obvious. “Toto” scored 30 points, 17 rebounds, 8 assists and 3 blocks in Game 2 and won a 4-2 win. In the winning four games, Jabbar averaged 30.2 points, 11.3 rebounds and 6.5 assists, he even played after grabbing the offensive rebounds after running through the audience hook score, he also became history The oldest NBA Finals MVP. “Did you see it? There is one thing called passion. ” Riley told Sports Illustrated.