【摘 要】
：
老舍、曹禺和郭沫若是中国现代剧作界的三位大师级人物,他们不但是杰出的剧作家,也是颇有建树的翻译家。然而,人们在盛赞他们的戏剧艺术成就的同时,往往会遗忘他们在翻译方面
论文部分内容阅读
老舍、曹禺和郭沫若是中国现代剧作界的三位大师级人物,他们不但是杰出的剧作家,也是颇有建树的翻译家。然而,人们在盛赞他们的戏剧艺术成就的同时,往往会遗忘他们在翻译方面的成就。梳理并研究三位大师的翻译成就,不但能够了解他们对中国翻译事业所做出的贡献,而且能够从一个新的角度深入研究他们的艺术成就,同时或许也能够对当代剧作家的进一步发展有所启示。
Lao She, Cao Yu and Guo Moruo are three masters of the Chinese modern drama community. They are not only outstanding playwrights, but also accomplished translators. However, while praising their achievements in theatrical arts, people tend to forget about their achievements in translation. To sort out and study the translation achievements of the three masters not only can understand their contribution to the cause of Chinese translation but also can deeply study their artistic accomplishments from a new perspective and at the same time may also be able to further develop the contemporary dramatists Inspired
其他文献
低酚棉籽仁（GCK）资源的毒理学研究表明急性毒性和长期毒性试验均为阴性结果[1]。我们继续将GCK的致突变性和生殖毒性的试验结果报告如下。1实验材料1．IGCK和实验动物；除文中专述
黄芪为豆科植物蒙古黄芪或膜荚黄芪的干燥根。具有补气固表、利尿托毒、排脓、敛疮生机功效;用于气虚乏力、食少便溏、中气下陷、久泻脱肛、便血崩漏、表虚自汗、气虚水肿、
慎防马钱子中毒刘新凤张华山东省即墨市人民医院２６６２００报告１例马钱子中毒致颅内出血，以引起同道注意。房某，女，６８岁。口服马钱子末２ｄ，抽搐１ｈ。于１９９６年４月１５日上午１０点来诊。患者以１０ａ前，有腰挫伤史，摄片诊为
以乙肝表面抗原基因疫苗为模型， 采用肌肉注射、腹腔注射、表皮划痕三种免疫途径和不同剂量的裸露质粒ＤＮＡ免疫小鼠， 以ＥＬＩＳＡ方法检测小鼠血清中抗ＨＢｓＡｇ 抗体变化。实验结果表明表皮划痕方式
转化生长因子β（TGF－β）是一种对细胞的生长、分化和多种生理、病理过程起重要调节作用的细胞因子。本文综述了近年来国外在TGF－β跨膜信号转导途径方面所取得的研究进展。介绍了
医院中药制剂的发展方向郑国（广东省江门五邑中医院江门５２９０３１）随着中医药事业的发展，医院中药制剂的规模不断扩大，剂型、品种、数量等有所增多。但是，医院中药制剂有不少仍停留在方便
同野生型大麦相比，突变大麦光系统ＩＩ捕光色素蛋白复合物的含量明显降低，其多肽组分也发生了变化：２６ｋＤ的多肽缺失，２４ｋＤ、２７ｋＤ和３０ｋＤ多肽含量减少。ＲＮＡ印迹杂交结果表明突变大麦中ｃａｂ基因的表达与野生大麦基
李渔的《闲情偶寄》是一部内容厚实、力戒陈言、寓“庄论”于“闲情”的书,是我国第一部富有民族特点的古典戏剧美学剧作,在中国古典戏剧美学史上具有突出地位。李渔在中国美
模糊语官表达的基础系模糊词语。模糊词语所指对象的类属边界不确定,它是一种客观存在。社交中巧妙运用模糊语言可收到婉转含蓄、简约有力、幽默风趣乃至以模糊求精确的效果
南黄海盆地是中国海域历经54年勘探至今尚未实现工业油气发现的唯一大型含油气盆地,特别是29年前发现的白垩系黑色页岩含轻质油,属于页岩油范畴。分析了南黄海盆地白垩系勘探