论文部分内容阅读
6月高考,7月放榜,有人欢喜有人忧。考没考上理想大学是一回事;面对连年递增的高额学费,能否顺利入学又是另一回事。对于许多徘徊在大学门口的学子来说,与其被动担心付不起高学费,还不如趁着暑假拼搏拼搏,一方面打听奖学金、助学贷款的消息,一方面努力赚点学费生活费,减轻父母
负担。
我正在申请实习生职位。
I’m applying for intern positions.
我在一家饭店当兼职服务员。
I took a part-time job as a restaurant waitress.
你们现在有空缺吗?
Do you have any casual positions available?
现在还有几项奖学金还空着可供申请。
There are several scholarships available.
查清楚截止申请的时间。
Check the cut-off dates for applications.
助学贷款是无可避免了。
Student loans are inevitable.
政府有没有提供津贴?
Are there any government 1)subsidies?
有多项课程,政府允许延缓缴费。
The government allows deferred payment for most courses.
那门课程的学费必须提前缴付。
Fees for that course must be paid up front.
我可能得推迟入学时间,试试年中入学了。
I might have to
2)postpone and try for mid-year entry.
在唐付得起大学学费之前,他只能去职业培训学院了。
Don is going to a training college until he can afford university.
要想顺利大学毕业,我必须做三份工作来赚学费。
I’m going to have to work three jobs to get through college.
我得数年后才能还清学费。
It’s going to take years to pay back my tuition fees.
高等教育的学费真不是开玩笑!
The cost of 3)tertiary education is insane!
我听说有个教科书奖学金。
There is a 4)textbook scholarship I read about.
买二手教科书可以省点钱。
Save money by buying second-hand text books.
你可以给大一新生作辅导,赚点额外费用。
You could tutor first year students for extra cash.
负担。
我正在申请实习生职位。
I’m applying for intern positions.
我在一家饭店当兼职服务员。
I took a part-time job as a restaurant waitress.
你们现在有空缺吗?
Do you have any casual positions available?
现在还有几项奖学金还空着可供申请。
There are several scholarships available.
查清楚截止申请的时间。
Check the cut-off dates for applications.
助学贷款是无可避免了。
Student loans are inevitable.
政府有没有提供津贴?
Are there any government 1)subsidies?
有多项课程,政府允许延缓缴费。
The government allows deferred payment for most courses.
那门课程的学费必须提前缴付。
Fees for that course must be paid up front.
我可能得推迟入学时间,试试年中入学了。
I might have to
2)postpone and try for mid-year entry.
在唐付得起大学学费之前,他只能去职业培训学院了。
Don is going to a training college until he can afford university.
要想顺利大学毕业,我必须做三份工作来赚学费。
I’m going to have to work three jobs to get through college.
我得数年后才能还清学费。
It’s going to take years to pay back my tuition fees.
高等教育的学费真不是开玩笑!
The cost of 3)tertiary education is insane!
我听说有个教科书奖学金。
There is a 4)textbook scholarship I read about.
买二手教科书可以省点钱。
Save money by buying second-hand text books.
你可以给大一新生作辅导,赚点额外费用。
You could tutor first year students for extra cash.