美国的经济恢复与发展中国家的贸易

• 作 者: 东博晖 南光
• 出 处: 南洋资料译丛
• 发表日期: 1985年02期
• 关键词: 进口贸易 经济恢复 工业国家 出口贸易 增长额 世界经济 国际金融统计 贸易收支 进口需求 国际贷款

前言关税及贸易总协定于1984年9月的大会上公布了该组织的年度报告书的主要内容,并作了如下的叙述。“尽管从1983年以来到1984年上半年的十八个月期间内,美国经济有了明显的复苏,但世界经济的反应却很微弱,在这段期间生产有着大幅度增长的国家仍然只有美国一个国家。”

Foreword The General Agreement on Tariffs and Trade at the General Assembly in September 1984 published the main contents of the organization’s annual report and made the following statement. “Although the U.S. economy has shown a clear recovery during the 18-month period from 1983 to the first half of 1984, the response to the world economy has been very weak. During this period, the only countries producing substantial growth in the United States are the U.S. one country.”