英文习语的活用形式及其修辞效果

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kerchi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文习语浩如烟海。这些习语中有相当一部份或是由于过度使用而苍白无力,或是由于时间过久而腐气浓厚。如 white asSnow,fish in the troubled waters;nip in the bud;sly as a fox;bull ina China shop。倘若大量使用这类习语,语言必然平淡无味,干瘪无力。文笔老练技巧娴熟的作家在语言运用方面总是摒弃因袭,刻意求新。习语活用便是其炼辞手段之 English idioms voluminous. A considerable portion of these idioms are pale or weak due to overuse, or are overwhelmed with time. Such as white asSnow, fish in the troubled waters; nip in the bud; sly as a fox; bull ina China shop. If you use a large number of these idioms, the language must be plain and tasteless, dry and weak. Writer skilled Skilled writer always abandon the use of language in his follow-up, deliberately new. The use of idioms is its means of refining
其他文献
一座新型而独特的专业化恐龙博物馆,正在四川自贡市大山铺恐龙埋藏现场动工兴建。这里将重现一亿年多前的远古自然世界,人们不仅可以看到这些史前巨“龙”死后的埋藏情景,而
1996年,中兴公司成立IC部,专门从事通讯ASIC设计。经过几年的建设和发展,IC部开发出一批通信专用集成电路,成功地应用在公司系统设备上,为掌握核心技术、优化系统、降低成本作出了
广东省中山县地处珠江三角洲的水网地带,全县有24个农村公社,3个镇,共96万多人。无产阶级文化大革命以来,在省、地区,县及公社各级党委领导下,坚决贯彻毛主席的革命卫生路线
因民沟地区概况因民沟位于东川市西北方向100余公里。它是由黑山沟和金宝箐沟在因民矿办公大楼附近汇合而成的。5月27日的泥石流发源于黑山沟,而金宝箐沟未发生泥石流。黑山
随着社会经济的不断发展与进步,科学技术的不断改革与创新,旅游行业发展得到了质的飞跃。旅游纪念品开发设计作为各个区域旅游发展过程的重中之重,是一个必不可缺的关键环节,
宁波光学仪器厂革命职工,遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导,根据我省农村医疗卫生事业发展的需要,深入进行调查研究,集中全厂光仪和金工力量,集
如果需要选定国石的话,无疑选择玉石这是多数人乐意接受的,因为我国采玉、琢玉和用玉的历史非常悠久。前不久,在浙江河姆渡遗址,又发掘出七千年前新石器晚期的玉器。我国在
“像印度这样的地方,无疑是摄影师的天堂,因为,这里一切能挑动感官的东西都是由色彩构成的……”法国作家布鲁诺在他《印度的色彩》一书中说到。在很多人眼中,印度是贫穷、干燥、荒芜的所在,但在美学家眼里恰恰相反:从视觉上来说,印度绝对是一个充满惊喜的色彩世界。  或许因为上帝对印度偏爱,才将天下最斑斓的色彩毫不吝啬地给予这个国度。也或许因为这片土地本身荒芜而单调,人们对色彩的热情才达到了痴迷的程度。走在印
唯GDP政绩观及由此形成的选人用人机制造成的错误导向促使我国片面追求经济数据,导致产业结构出现逆向调整和粗放武经济增长,致使人口与资源关系紧张、环境恶化、单位经济产值能耗数倍于国际平均水平。在日益复杂的国际环境中,对国际市场的过度依赖已经成为国家安全中的隐忧和战略竞争中的脆弱点。解决能源和能源安全问题必须首先立足于国内,既从能源本身入手.更要在能源之外探索出路,从不切实际、不顾经济发展规律和社会需要而一味追求高速度、高指标等长久以来并未从根本上改变的陈旧发展理念的束缚中解放出来,通过降低能耗和对外依存度,
8月16日—17日,为期两天的山东半岛城市旅游区域合作联盟工作会议暨休闲旅游论坛在青岛莱西圆满举行。本次论坛由青岛市旅游局、莱西市人民政府主办,莱西市旅游局、青岛早报