论文部分内容阅读
10月9日,坐落在上海浦东张江高科技园区的上海罗氏制药有限公司新厂举行隆重的落成开工典礼。瑞士联邦主席德拉姆拉应江泽民主席邀请访华赴京途中作为第一站专程到沪为公司的庆典剪彩。 参加庆典的还有全国人大常委会副委员长吴阶平、上海市副市长蒋以任、国家医药管理局局长郑筱萸等领导同志以及中瑞两国各方面人士共500多人。 罗氏公司成立于1896年,总部设在瑞士的巴塞尔。作为世界知名的跨国公司,罗氏的业务遍及全球100多个国家和地区,总共有员工5万多人。该公司主要生产和经营医
On October 9, the new factory of Shanghai Roche Pharmaceutical Co., Ltd., located in Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong, Shanghai, held a grand opening ceremony. The President of the Swiss Confederation, Drumla, visited China at the invitation of President Jiang Zemin on his way to Beijing to take the first stop to make a special cut to celebrate the company’s celebration. Also attending the celebration were Wu Jieping, vice chairman of the National People’s Congress Standing Committee, Jiang Yiren, vice mayor of Shanghai, Zheng Zheng, director of the State Administration of Pharmacy, and more than 500 people from all walks of life in China and Sweden. Roche was founded in 1896 and is headquartered in Basel, Switzerland. As a world-renowned multinational company, Roche has operations in more than 100 countries and regions and a total of more than 50,000 employees. The company mainly produces and operates medical