论文部分内容阅读
10月14至15日,“2016中国共产党与世界对话会”在重庆召开。这次对话会以“全球经济治理创新:政党的主张和作为”为主题,既与G20杭州峰会相承接,又突出了政党的特色和作用,300多位各国政党政要、专家学者、工商界人士围绕全球经济治理创新进行了深入交流,充分发挥了政党的政治引领作用。本次会议通过了《重庆倡议》,达到了凝聚共识、推动合作的目的,成为世界看中国的重要窗口、政党看世界的重要平台和促进不同文明沟通理解的重要桥梁。
From October 14 to 15, “2016 Chinese Communist Party and World Dialogue Meeting” was held in Chongqing. The dialogue will be held on the theme of “Global Innovation in Economic Governance: Propositions and Behaviors of Political Parties.” This not only inherits the G20 summit in Hangzhou, but also highlights the features and functions of political parties. More than 300 political parties, experts and scholars, People from all walks of life conducted in-depth exchanges around the global economic governance innovation and gave full play to the political leading role of political parties. The “Chongqing Initiative” passed at this meeting has reached the purpose of building consensus and promoting cooperation. It has become an important window for the world to see China, an important platform for political parties to see the world, and an important bridge for promoting communication and understanding among different civilizations.