论文部分内容阅读
中韩建交15周年暨“中韩交流年”之际,应韩国性别平等与家庭事务部邀请,全国妇联副主席、书记处第一书记黄晴宜率中国妇女代表团于2007年11月5日至9日访问韩国,并与韩方共同举办了主题为“发挥女性主导作用,走向韩中伙伴时代”的妇女友好交流活动。此次活动展示了改革开放以来中国妇女在国家建设中发挥的重要作用及发展与进步的巨大成就,深化了两国人民特别是两国妇女和妇女组织间的友好交往,为推动中韩两国全面合作伙伴关系的发展做出了积极的贡献。
On the occasion of the 15th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and South Korea and the year of China-ROK exchange, at the invitation of Korea’s Ministry of Gender Equality and Family Affairs, Huang Qingyi, Vice Chairman of the All-China Women’s Federation and Secretary of the Secretariat, led a delegation of Chinese women on November 5, 2007 He also visited South Korea on the 9th and organized a friendly exchange program with the ROK on the theme of “Women’s Leading Role in the Age of South Korean Partners”. The event demonstrated the important role played by Chinese women in the nation-building since the reform and opening up and tremendous achievements in development and progress. It has deepened the friendly exchanges between the two peoples, especially the women’s and women’s organizations of the two countries, We have made a positive contribution to the development of comprehensive partnership.