论文部分内容阅读
在今年9月初召开的“博鳌21世纪房地产论坛”上,《福布斯》“中国内地富豪榜”的主持人胡润被作为特邀嘉宾在会场内外尤为抢镜。这位刚入“而立”之年的英国青年,也许正是其一手操纵的“富豪榜”引发诸多喧哗与激辩,使他从一名默默无闻的会计师一跃而成为中国的“媒体明星”。博鳌论坛期间,记者专门采访了这位星光熠熠而又神秘兮兮的人物。当时他就曾坦言,对其在中国的事业既充满信心,又作好艰难奋进的思想准备。事隔两月之后,“2002中国内地富豪榜”出台了,不出所料,又引发了悍然大波——
At the “Boao 21st Century Real Estate Forum” held in early September this year, Hurun, host of Forbes and Rich List in Mainland China, was specially invited as a guest at the venue. The young British who just stepped into the “stand-alone” year may have caused so much noise and excitement by his manipulative “richest people” that he has jumped from an obscure accountant to become China’s “Media star”. During the forum in Boao, the reporter interviewed the star-studded and mysterious figure. At that time, he once said frankly that he is full of confidence in his cause in China and is ready for hard work and progressive thinking. Two months later, “2002 China Rich List ” promulgated, unexpectedly, but also triggered a blatant wave -