论文部分内容阅读
开门见山,这是一本讲述中国艺术的杂志,或者说是一本关于中国和艺术的杂志。这本杂志和那些自从2006年拍卖热潮袭来后在北京出现的艺术杂志有着无数细微的差异。而且没错,这是一本纸质杂志,以后会有网站,但我们将保持传统平媒双月刊的出版节奏。这听起来很复古,但我们绝不是赶时髦。不要忘了,我们是和现代传播集团携手并肩,我们气质“现代”。
Going straight to the door, this is a magazine about Chinese art, or a magazine about China and the arts. There are countless subtle differences between this magazine and art journals that have appeared in Beijing since the 2006 auction craze hit. And yes, this is a paper magazine, there will be a website, but we will maintain the traditional rhythm of the publication of bi-monthly. This sounds very retro, but we are by no means fashionable. Do not forget, we are hand in hand with Hyundai Communications Group, our temperament “modern ”.