论文部分内容阅读
在倫敦有史以来的第一家酒店Rocco Forte Hotels布朗酒店（Brown's Hotel ），著名的意大利餐厅Beck at Brown's经过一整个冬季调整和重装，于2018年4月16日重新营业，并由意大利米其林厨师Heinz Beck带来全新菜单。
Heinz Beck 评论说：“我很荣幸将我最喜欢的意大利美食带到伦敦，也很高兴这次新菜单的烹饪方式能融合英式手法，将自己的厨房最爱带到伦敦一流的酒店，并依然保留意大利的传统风味，这是我最惊喜的一次尝试。”
客人在这里不仅能享受最放松的健康美食，也能尽情体验米其林主厨Heinz的独特创意搭配，与他交流创意美食心得，在伦敦感受意式欢乐时光。
Michelin starred chef Heinz Beck has announced he will return to London next month with his much anticipated new restaurant Beck at Brown's， launching on Monday 16th April. Opening in the heart of Mayfair at the iconic Brown's hotel， the restaurant， freshly redesigned by Olga Polizzi， will offer a brand-new casual dining menu of classic Italian dishes， reinvented using the finest seasonal British ingredients， uniting Heinz's inimitable style with the hotel's British heritage and careful balance of classic elegance and contemporary flair.
Heinz Beck comments"I'm excited to return to London after my residency last year and bring with me some of my favourite dishes and， of course， some new creations using the best of British produce. It's an honour to have my own kitchen in such an illustrious hotel， with a new modern dining room that reflects the colours of Italy and the heritage of Italian cooking."
Guests looking for an even more relaxed experience can also indulge in Heinz's exclusive Aperitivo creations， bringing the Italian capital's ever-popular 'happy hour' concept to Mayfair.
Heinz Beck 评论说：“我很荣幸将我最喜欢的意大利美食带到伦敦，也很高兴这次新菜单的烹饪方式能融合英式手法，将自己的厨房最爱带到伦敦一流的酒店，并依然保留意大利的传统风味，这是我最惊喜的一次尝试。”
客人在这里不仅能享受最放松的健康美食，也能尽情体验米其林主厨Heinz的独特创意搭配，与他交流创意美食心得，在伦敦感受意式欢乐时光。
Michelin starred chef Heinz Beck has announced he will return to London next month with his much anticipated new restaurant Beck at Brown's， launching on Monday 16th April. Opening in the heart of Mayfair at the iconic Brown's hotel， the restaurant， freshly redesigned by Olga Polizzi， will offer a brand-new casual dining menu of classic Italian dishes， reinvented using the finest seasonal British ingredients， uniting Heinz's inimitable style with the hotel's British heritage and careful balance of classic elegance and contemporary flair.
Heinz Beck comments"I'm excited to return to London after my residency last year and bring with me some of my favourite dishes and， of course， some new creations using the best of British produce. It's an honour to have my own kitchen in such an illustrious hotel， with a new modern dining room that reflects the colours of Italy and the heritage of Italian cooking."
Guests looking for an even more relaxed experience can also indulge in Heinz's exclusive Aperitivo creations， bringing the Italian capital's ever-popular 'happy hour' concept to Mayfair.