论文部分内容阅读
在刚刚闭幕的第十八届中央纪委第二次全体会议上,习近平总书记发表重要讲话,强调坚持党要管党、从严治党,以严明党的政治纪律为重点加强纪律建设,以保持党同人民群众的血肉联系为重点加强作风建设,以完善惩治和预防腐败体系为重点加强反腐倡廉建设,更加科学有效地防治腐败,坚定不移把党风廉政建设和反腐败斗争引向深入。这篇重要讲话,是新时期从严治党、深入开展党风廉政建设和反腐败斗争的动员令,对于全党进一步统一思想认识、明确努力方向,全面提高党的建设科学化水平,确保党始终成为坚强领导核心,具有重大而深远的意义。全党同志特别是广大纪检监察干部一定要认真学习领会,坚决贯彻落实。
At the just concluded Eighteenth Central Commission for Discipline Inspection, the second plenary session of the General Secretary Xi Jinping made an important speech, emphasizing adherence to the party’s management of the party, strictly managing the party’s political discipline and focusing on strengthening the disciplinary construction so as to maintain The Party should strengthen the building of its work style with its flesh-and-blood ties with the masses as the key points, strengthen the building of an anti-corruption and pro-corruption campaign focusing on perfecting the system of punishment and prevention of corruption, and more effectively and scientifically and effectively control corruption. We should unswervingly lead the struggle against party conduct and the establishment of an honest and clean government and fighting corruption in depth . This important speech is the mobilization order for strictly controlling the party and deepening the party’s style of building an honest and clean government and fighting corruption in the new era. It is also necessary for the entire party to further unify its thinking, clarify the direction of its efforts, raise the scientific level of party building in an all-round way and ensure that the party Has always become a strong leading core, with great and far-reaching significance. All Party members, especially the vast number of discipline inspection and supervision cadres, must conscientiously study and comprehend, and resolutely implement it.