论文部分内容阅读
第十八届中央纪委第二次全会,明确了2013年党风廉政建设和反腐败工作任务,指明了新时期反腐倡廉建设的方向。目标定、方向明,关键是抓落实。各级纪检监察机关迅速把思想统一到全会精神上来,把力量凝聚到贯彻落实的行动中去,精心谋划,周密部署,真抓实干,努力推进党风廉政建设和反腐败各项工作,务求取得让党和人民满意的实效。这里,我们采访了部分省(区、市)以及副省级城市的纪委书记,听他们介绍各地抓落实的具体部署和措施——
The Second Plenary Session of the 18th Central Commission of Discipline Inspection identified the task of building a clean government and anti-corruption work in 2013 and pointed out the direction for combating corruption and building a clean government in the new era. Targeted, clear direction, the key is to grasp the implementation. Discipline inspection and supervision organs at all levels promptly unify their thinking with the spirit of the plenary session, unite their forces in implementing the actions, make meticulous planning and careful deployment, work hard in a down-to-earth manner, and strive to promote the party’s work style and the building of an honest and clean government and all aspects of anti-corruption in order to obtain Satisfactory results for the party and the people. Here, we interviewed the secretary of discipline inspection commissions of some provinces (autonomous regions and municipalities) and sub-provincial cities and listened to them about the specific arrangements and measures that are being implemented at all levels -