论文部分内容阅读
1.成长的烦恼:现实与来来的忧虑 日本有近半数的成年人对孩子所处的现实社会氛围感到忧虑,相当一部分人感到对现实已不知所措,抽样调查显示,对孩子的未来持“不抱希望态度”的人竟占35％(《每日新闻》调查)。日本的家长们对孩子的的未来忧心忡忡的原因很多,诸如公害、食品添加剂、石油及能源的短缺、人口增加、生态环境恶化、农药及各各种化肥的滥用、毒品及麻醉剂的泛滥、离婚率的上升、违法越轨的行为、传统道德观念的弱化、价值观的变迁等社会原因。
Growing troubles: real and coming worries Nearly half of adults in Japan feel anxious about the real social atmosphere in which their children live. Quite a few people feel overwhelmed with the reality. A sample survey shows that the future of the children 35% of people “do not hold the hope” attitude (“Daily News” survey). Japanese parents are worried about their children's future for many reasons, such as pollution, food additives, shortages of oil and energy, population growth, deterioration of the ecological environment, abuse of pesticides and various kinds of fertilizers, proliferation of drugs and narcotics, divorce rates The behavior of illegal transgression, the weakening of traditional moral values, the change of values and other social causes.