论文部分内容阅读
最近,欧盟委员会向欧盟理事会提出恢复对中国彩电征收反倾销税的提议。康佳等彩电企业表示,通过提升产品结构和在海外设厂等方式,中国彩电行业已具备了一定的应对能力。而在几年前,这样的事情对中国企业无疑是一个难以摆脱的噩耗。经济转型全球化和加入WTO使得中国民族产业有了与国外企业争夺市场空间的机会,与世界上最优秀的跨国公司站到了同一个擂台上。中国的产业依然年轻,和我们大数人一样有激情却没有阅历,但具有可塑性。“地球是平的,不管你是谁,只要你有一个肥皂盒,就能站得高,看得远。”在2005年美国畅销书《地球是平的》(World is Flat)中,《纽约时报》专栏作家Thomas L．Friedman认为,要在全球化中生存,关键是你有没有创新的“肥皂盒”。在面对中国产业循旧保守的痼疾时,中国企业正在寻找创新的“肥皂盒”。
Recently, the European Commission proposed to the EU Council to resume anti-dumping duties on color TV sets in China. Konka and other color TV companies said that by improving product mix and set up factories overseas, etc., China’s color TV industry already has a certain degree of coping ability. A few years ago, this kind of thing was undoubtedly a bad news for Chinese enterprises. The globalization of the economy and accession to the WTO have given China’s national industry an opportunity to compete for market space with foreign enterprises and stand in the same ring with the best multinational corporations in the world. China’s industry is still young. It is as passionate as the majority of us but has no experience, but is malleable. “The planet is flat, and no matter who you are, you can stand tall and look far as long as you have a soap box.” In the 2005 bestseller World is Flat, New York Times columnist Thomas L. Friedman believes that to survive in globalization, the key is whether you have an innovative “soap box.” Chinese companies are looking for innovative “soapboxes” in the face of the chronic legacy of the Chinese industry.