论文部分内容阅读
按省盐务局报告:关于私盐案件的处理,根据全国盐务会议通过之私盐处理暂行办法草案之精神:有盐务机关地区,由盐务机关处理。无盐务机关地区,由税务机关处理。但对重要案件,武装抢盐,带有政治性的案件,得送当地司法机关法办等因,查各地区,在私盐案件之处理上,各级政府司法机关,多不了解,因此未能配合处理。致某些案件之处理,形成拖拉。兹将全国盐务会议通过之私盐处理暂行办法草案抄发;望各级人民政府,及司法部门参照,切实协助盐务税务部门,处理有关私盐的重要案件。以达维持社会治安,及减少漏税之目的。此令各专署、市府、县府。抄致财政厅省法院附:私盐处理暂行办法草案一份。
Report by Provincial Salt Bureau: Regarding the handling of private salt cases, according to the spirit of the draft Provisional Measures on Private Salt Treatment adopted by the State Salt Affairs Conference: There are areas for salt treatment and the salt authority handles these. No salt authority area, handled by the tax authorities. However, in important cases, arms grabbing salt and political cases are sent to the local judicial organs for law enforcement and other reasons. When investigating the handling of cases of private salt, the judicial organs at all levels do not understand more and fail to do so With the deal. To deal with certain cases, the formation of drag. We hereby send a copy of the draft Interim Measures for the Treatment of Private Salt, which is approved by the State Salt Affairs Conference. We hope that the people’s governments at various levels and the judiciary will make reference to and effectively assist the Salt Taxation Department in handling important cases concerning private smuggling. So as to maintain social order and reduce the amount of tax evasion. This makes the agency, city, county. Copy to the Provincial Department of Finance attached: a draft of the Interim Measures for the treatment of private salt.