论文部分内容阅读
黄德海:从我们七八年前认识开始,陆续看到你翻译和写作的《俄耳甫斯教辑语》、《俄耳甫斯教祷歌》,赫西俄德《神谱笺释》、《劳作与时日笺释》,卢梭《文学与道德杂篇》、《致博蒙书》等,觉得你的主要精力在西方古典学问。但很多次交谈让我意识到,你在倾心古典学问之前,应该有一段很长的精神成长期,这个时期更多是关注文学的。吴雅凌:你说得很对。我在学校里一直学的是文学,兴趣也是文学的。在法国念书受的是所
Huang Dehai: From the beginning of our understanding seven or eight years ago, one after another to see your translation and writing “Orpheus teachings”, “Orpheus prayers”, Hersheyde “divine Annotate” “Labor and time”, Rousseau “miscellaneous articles of literature and morality”, “to the book” and so on, think your main energies in Western classical learning. But many conversations made me realize that you should have a long period of spiritual growth before you devote yourself to classical learning. During this period, you were more concerned with literature. Wu Yaling: You are right. I have been studying literature in school, and I am interested in literature. Studying in France is what it takes