论文部分内容阅读
今年入夏以来,我国防汛抗旱形势严峻。淮河发生仅次于1954年的流域性大洪水,沿淮上千万人受灾;广东、四川等南方部分地区也发生了严重的暴雨洪涝灾害,造成人员伤亡和财产损失;受“帕布”和“蝴蝶”影响,广东湛江、海南海口地区普降暴雨;而湖南等地旱情严重,储备水源短缺。但值得关注的是,今年出现了“大水惰、小险情”、“灾害重、损失轻”的可喜现象。这表明我国的防汛抗旱工作经受住了考验,取得了显著的成效。近日,本刊“高端访谈”就防汛抗旱工作情况,对水利部副部长鄂竟平进行了专访。
Since the beginning of summer this year, the situation of flood control and drought relief in our country is grim. Huaihe River Basin flood occurred only after 1954, millions of people along the Huai River disaster; some areas in the southern part of Guangdong, Sichuan and other places also suffered heavy rain and floods, resulting in casualties and property losses; by the “Prabhu ”And“ Butterfly ”influence, Guangdong Zhanjiang, Hainan Haikou heavy rains; and Hunan and other serious drought, lack of water reserves. However, it is noteworthy that this year there has been a gratifying phenomenon of “big water lazy, small dangerous situation ”, “heavy disaster, loss of light ”. This shows that our flood control and drought relief work has stood the test and achieved remarkable results. Recently, this issue “high-end interview ” on flood control and drought relief work, an interview with the Deputy Minister of Water Resources E Jingping.