论文部分内容阅读
1943年春,云南昆明市金鸡巷一套宽敞的平房里,十多位青年在这里聚会。舞曲响起,一名男青年走到一个女孩面前,面红耳赤地说:“请你跳支舞好吗?”女孩脸红红地答应了。
小伙子叫曹越华,重庆人,复旦大学外文系应届毕业生,在昆明设于东郊干海子地区的炮校担任美国盟军翻译。女孩叫王德懿,也是重庆人,入读西南联合大学。
1944年7月28日,曹越华被调往密支那战场前线。在战壕里,他写了一封英文信,通过军邮投了出去。
王德懿接到这封信,一遍遍地读着。信是一首诗,翻译成中文是:“亲爱的,给我一个答复吧,你深情的目光辉映着我曾经苍白的青春,我将回报给你最倾心的微笑和任何风浪都无法剥夺的温柔。战争结束后,我将在黄土地上筑起一座小小的城堡,让我俩守着炉火听那杜鹃绽放的声音。”
1945年10月20日,两人在昆明喜订鸳盟,并在当日的《云南日报》上刊登了订婚启事。
新中国成立后,曹越华与妻子双双被西南贸易部派往上海工作,曹越华在西南蚕丝公司驻上海办事处从事外贸工作,王德懿在西南贸易部驻上海土产销售处从事推销工作。
在那个非常岁月里,曹越华霉运连连。1957年,他被下放到重庆南川县渔泉农村劳动改造,一去就是几年。“文革”中,因为在抗日战争中做过盟军的翻译,他理所当然又被隔离监督改造。
十年动乱结束后,曹越华和妻子已经步入花甲之年。二十多年間,曹越华一直在蒙冤和运动中度过,身心受到很大摧残,但无论命运多么不堪,妻子始终和他相亲相爱,不离不弃。
2013年,《重庆晚报》联合一家网站开展“全球最浪漫情书征集活动”,在儿女的撺掇下,曹越华和老伴把那封意义非凡的战地情书找出参赛,希望把战火纷飞的老一代人的爱情展示给下一代。
曹越华夫妇这封情书以其独特的历史背景,以及主人公恩爱和谐的婚姻经历,在近三千封情书中脱颖而出,最终获得一等奖。
如今,曹越华和老伴又许下一个心愿:“希望我们都能活到100岁,那时我们要携手到首都北京去看一看,让古老长城见证我们的经典爱情。”
小伙子叫曹越华,重庆人,复旦大学外文系应届毕业生,在昆明设于东郊干海子地区的炮校担任美国盟军翻译。女孩叫王德懿,也是重庆人,入读西南联合大学。
1944年7月28日,曹越华被调往密支那战场前线。在战壕里,他写了一封英文信,通过军邮投了出去。
王德懿接到这封信,一遍遍地读着。信是一首诗,翻译成中文是:“亲爱的,给我一个答复吧,你深情的目光辉映着我曾经苍白的青春,我将回报给你最倾心的微笑和任何风浪都无法剥夺的温柔。战争结束后,我将在黄土地上筑起一座小小的城堡,让我俩守着炉火听那杜鹃绽放的声音。”
1945年10月20日,两人在昆明喜订鸳盟,并在当日的《云南日报》上刊登了订婚启事。
新中国成立后,曹越华与妻子双双被西南贸易部派往上海工作,曹越华在西南蚕丝公司驻上海办事处从事外贸工作,王德懿在西南贸易部驻上海土产销售处从事推销工作。
在那个非常岁月里,曹越华霉运连连。1957年,他被下放到重庆南川县渔泉农村劳动改造,一去就是几年。“文革”中,因为在抗日战争中做过盟军的翻译,他理所当然又被隔离监督改造。
十年动乱结束后,曹越华和妻子已经步入花甲之年。二十多年間,曹越华一直在蒙冤和运动中度过,身心受到很大摧残,但无论命运多么不堪,妻子始终和他相亲相爱,不离不弃。
2013年,《重庆晚报》联合一家网站开展“全球最浪漫情书征集活动”,在儿女的撺掇下,曹越华和老伴把那封意义非凡的战地情书找出参赛,希望把战火纷飞的老一代人的爱情展示给下一代。
曹越华夫妇这封情书以其独特的历史背景,以及主人公恩爱和谐的婚姻经历,在近三千封情书中脱颖而出,最终获得一等奖。
如今,曹越华和老伴又许下一个心愿:“希望我们都能活到100岁,那时我们要携手到首都北京去看一看,让古老长城见证我们的经典爱情。”