论文部分内容阅读
机遇与挑战 去冬岁末,中国近200位最有经济实力和社会影响力的工商英才参加了由德国奥迪股份公司赞助的“远见未来—中国工商业高级研讨会”。在探讨中国经济走向时,自然免不了谈及近期最为国人关注的话题,即中国加入世界贸易组织(WTO)的问题。席间,在谈及WTO所带来的机遇及挑战时,外经贸部副部长龙永图先生说道:“如果中国加入世界贸易组织,那就是说全世界都承认中国是搞市场经济的。”这无疑传达出这样一种信息—中国已准备溶入世界性的贸易环境
Opportunities and Challenges At the end of the winter, nearly 200 business talents with the most economic strength and social influence in China participated in the “Foresight Future - China Industry and Commerce Advanced Seminar” sponsored by German Audi Corporation. When discussing the direction of China’s economy, it is natural that it will inevitably address the topic most concerned by the people of the country in the near future, that is, China’s accession to the World Trade Organization (WTO). During the meeting, when talking about the opportunities and challenges brought by the WTO, Mr. Long Yongtu, Vice Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation, said: “If China joins the World Trade Organization, it means that the whole world recognizes that China is engaged in a market economy.” This undoubtedly conveys such a message - China is ready to dissolve into a worldwide trading environment